Maria Mena - A Stranger To Me - Çeviri

I gave you all of seven years,
Herşeyimi 7 yılda sana verdim 
We entwined our teens
Gençliğimizi dolaştık 
I shared my thoughts and bed with you,
Düşüncelerimi ve yatağımı seninle paylaştım 
Synchronizing our dreams
Hayallerimizi sekronize ettik
No one knew me better then
Kimse beni daha iyi tanıyamaz,
I was sure no one ever could
Kimsenin olmayacağından emindim
But lust has made a joke of me,
Ama şehvet bana bir şaka yaptı 
Taking all that was good
İyi olan herşeyi alıyorum 

You walked past me the other day,
Geçen gün üstüme yürüdün
You met my eyes and looked away
Gözlerimle buluştun ve kilitlendin
How can someone 
Nasıl birisi olabilir
I used to know so well now be
Eskiden çok iyi tanıdığım biri
A stranger to me?
Şimdi bana nasıl bir yabancı olur

He seemed such an intriguing match,
İlginç uzlaşma gibi görünüyor
Unaware and unattached, 
Habersiz ve serbest 
Not distracted by my past, 
Geçmişime şaşırmıyorum
Intoxicated shadows cast
Sarhoş gölgeler dökülüyor
Such a soft and smokey light,
Bir yumuşaklık gibi ve dumanlı ışık 




I should've left with you that night
O gece seni terketmem gerek
Though out of mind and out of sight,
Gözden ve akıldan uzak 
The morning lit up too bright
Sabah çok parlak aydınlanıyor

You walked past me the other day,
Geçen gün üstüme yürüdün
You met my eyes and looked away
Gözlerimle buluştun ve kilitlendin
How can someone 
Nasıl birisi olabilir
I used to know so well now be
Eskiden çok iyi tanıdığım biri
A stranger to me?
Şimdi bana nasıl bir yabancı olur

The blame's rightfully put on me
Suç haklı olarak bana kondurulmuş
And so it is my destiny
Ve bu benim kaderim 
To carry guilt around with me
Benimle etrafta suçu taşımak 
Being the one at fault
Suçlu biri olmak 

x2
You walked past me the other day,
Geçen gün üstüme yürüdün
You met my eyes and looked away
Gözlerimle buluştun ve kilitlendin
How can someone 
Nasıl birisi olabilir
I used to know so well now be
Eskiden çok iyi tanıdığım biri
A stranger to me?
Şimdi bana nasıl bir yabancı olur

A Stranger To Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com