Maria Mena - Belly Up - Çeviri

Our old world is hard to find.
Bizim eski dünyamız bulunmakta zorlanıyor 
I doubt it was ever mine
Her benim olan şeyden şüphe duyuyorum 
To keep.
Saklamaktan
Were you always this unkind?
Her zaman bu kırıcılıkta mısın 

We lie belly up
Nalları dikmekte yalan söyledik 
In the pool of us.
Bizim havuzumuzda
We lie belly up
Nalları dikmekte yalan söyledik 
In the pool of us.
Bizim havuzumuzda

I don't recognize your doubt.
Şüpheni tanıyamam 
Please say something,
Lütfen bir şey söyle 
Darling, shout at me
Sevgilim bana bağır 
How unfair to shut me out.
Beni susturmak nasılda haksızlık 

We lie belly up
Nalları dikmekte yalan söyledik 
In the pool of us.
Bizim havuzumuzda
We lie belly up
Nalları dikmekte yalan söyledik 
In the pool of us.
Bizim havuzumuzda
We lie belly up
Nalları dikmekte yalan söyledik 
In the pool of us.
Bizim havuzumuzda
We lie belly up
Nalları dikmekte yalan söyledik 
In the pool of us.




Bizim havuzumuzda

I must say, I'll
Söylemek zorundayım 
Always love you,
Her zaman seni seveceğimi
Even if it hurts.
Hatta acıtsa bile 

Have I driven us to this?
Bunu bize kullandık mı 
Our bickering
Atışmalarımız 
Has reached its limit.
Onun limitine ulaştı 
I can't remember our last kiss.
Bizim son öpücüğümüzü hatırlamıyorum 

We lie belly up
Nalları dikmekte yalan söyledik 
In the pool of us.
Bizim havuzumuzda
We lie belly up
Nalları dikmekte yalan söyledik 
In the pool of us.
Bizim havuzumuzda
We lie belly up
Nalları dikmekte yalan söyledik 
In the pool of us.
Bizim havuzumuzda
We lie belly up
Nalları dikmekte yalan söyledik 
In the pool of us.
Bizim havuzumuzda

I must say, I'll
Söylemek zorundayım 
Always love you,
Her zaman seni seveceğimi
Even if it hurts.
Hatta acıtsa bile
I must say, I'll
Söylemek zorundayım 
Always love you,
Her zaman seni seveceğimi
Even if it hurts.
Hatta acıtsa bile

Belly Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com