Maria Mena - Homeless - Çeviri

What is in this wine?
Bu şarapta ne var
the more I drink the more I wander off
Uzaklaşmak için daha fazla içiyorum 
into a stranger's eyes
Bir yabancının gözlerinden
I like the way that they reflect my thoughts
Benim düşüncelerimi yansıttıklarını düşünüyorum

what is in this air?
Bu havada ne var 
it feels like feathery dust everywhere
Heryerde tüylü tozlar var gibi hissediyorum
and as I breathe it in
Ve nefes alırken 
I breathe the masculine scent of his skin
Onun tenindeki erkeksi kokuyu kokluyorum

and I feel homeless x2
Ve evsiz hissediyorum

your comfortable caress
Senin rahatlığını okşuyorum
has triggered unfamiliar restlessness
Tanınmadık bir huzursuzluğu tetikliyor
you and I are we
Sen ve ben bizdik 
I feel I've lost my individuality
Kendi benliğimi kaybetmiş hissediyorum

you're watching me rebel
Beni asi izliyorsun  




believing stories only hearts can tell
Sadece kalbin anlattıkları hikayelere inanıyorum
but when is it enough?
Ama ne zaman yeterlidir bu
when do I call my feelings on their bluff
Onların blöflerinden duygularımı çağırdığım zaman

and I feel homeless x2
Ve evsiz hissediyorum

and I remember us now
Ve şimdi bizi hatırlıyorum
but I forgot what we felt like x3
Ama nasıl hissettiğimizi unuttum
somewhere along the way
Yol boyunca bir yerlerde

and I feel homeless x2
Ve evsiz hissediyorum

and I remember us now
Ve şimdi bizi hatırlıyorum
but I forgot what we felt like x3
Ama nasıl hissettiğimizi unuttum
somewhere along the way
Yol boyunca bir yerlerde

you're watching me rebel
Beni asi izliyorsun  
believing stories only hearts can tell
Sadece kalbin anlattıkları hikayelere inanıyorum
but when is it enough?
Ama ne zaman yeterlidir bu
when do I call my feelings on their bluff
Onların blöflerinden duygularımı çağırdığım zaman




Homeless Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com