Maria Mena - My Heart Still Beat - Çeviri

Nobody said it was gonna be easy
Kimse bunun kolay olacağını söylemedi 
But when I forgive there are no strings attached
Ama bağlarımızın yok olduğunu affediyorum
Was not gonna bring up your flaws in an argument
Bir tartışmada kusurlarını yetiştirdiğimde
Not gonna rest on a counter-attack
Bir karşı saldırıda kayıtsız kalmayacağım

When you first revealed your betrayal
Hıyanetini ilk açığa vurduğunda
My first reaction was 'how dare you rob me of my trustTepkim güvenimi kırmaya nasıl cesaret edersin di
But not even this would be able to shake
Ama bu sarsılmak için yetenekli değil
Our foundation 'cause it was created by us
Bizim temelimiz çünkü bizi bu yarattı 

I can still see you
Seni hala görebiliyorum
Front row point of view
Ön sırada görünüşünden bir nokta var

We spent our entire relationship fighting each other
Bütün ilişkimizi kavga içinde geçirdik
Our goals were exactly the same




Amacımız tamamen aynıydı
I put you through hell by demanding apologies
Seni cehenneme gönderdim çok amaçlı özürler için
Even though I was the one causing pain
Acıya neden olan tek kişi olmama rağmen

With your little mishap the ball was in my court
Avlumda ufak kazalara neden oldun
To prove I could be the stronger one of us
Bizden biri yabancı olabilir bunu kanıtlamak için
By taking over the role you so elegantly played
Rolü kapmak için zarifçe oynadın
Those years when I needed a rock
Bir kayaya ihtiyacım vardı bunca yıldır

I can still see you
Seni hala görebiliyorum
Front row point of view
Ön sırada görünüşünden bir nokta var

It hurts, but I'm not about to give you up
Bu acıtıyor ama vazgeçmek üzere değilim
Though broken, my heart still beats, it will not stop, stop.
Kırık olmama rağmen kalbim hala atıyor bu durmayacak


My Heart Still Beat Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com