Maria Mena - Pale People - Çeviri

I know it's time for me to grow up
Büyüme zamanı biliyorum
I know my head's somewhere else but give me a break
Aklım başka yerde biliyorum ama bana bir mola ver
I've never done this before
Bunu daha önce hiç yapmadım
and somewhere in between I'm feeling lonely
Ve arada bir yerde yalnız hissediyorum
you wouldn't have a friend that I could borrow?
Bir arkadaşın yok ben olabilir miyim
'cause I know there's a lot of nothing around here
Çünkü burada hiçbir şey yok biliyorum

I know it's been a while I should have called you
Biliyorum çok zaman oldu seni aramam gerekirdi
I know that you fit in but I'm not you 
Vurduğunu biliyorum ama ben sen değilim
and somewhere in the middle I'll go crazy
Ve ortada bir yerde çıldıracağım
do you know somebody who cases?
Birinin durumunu biliyor musun
'cause I know there's a lot of nothing around here
Çünkü burada hiçbir şey yok biliyorum

Hey, hey you




Hey hey sen
I'm surrounded by pale people
Renksiz insanlar tarafından çevrelendim
Hey, hey you
Hey hey sen
I think I'm fading too..
Solduğumuda düşünüyorum

I know there's got to be a way to make them get me
Onların beni anlamasını sağlamak için bir yol var biliyorum
I know sometimes I don't get myself at all
Biliyorum bazen kendimi hiç anlamıyorum
And someplace on the sun there is a black spot
Ve bazı yerlerde güneş siyah bir spot
do you know the weatherman too?
Meteroloji uzmanını sende tanıyor musun
'cause I know there's a lot of nothing around here
Çünkü burada hiçbir şey yok biliyorum

There you go..
İşte gidiyorsun
trying to teach me the lesson you learned
Öğrendiğin bir dersi bana öğretmeyi deniyorsun
don't you know, I already tried that
Bilmiyor musun zaten yoruldum
and I got burned..
Yanmıştım

Pale People Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com