Maria Mena - Those Who Caved In - Çeviri

I wouldn't let them hurt you
Onların seni incitmesine izin veremem
I wouldn't let them scream
Onların çığlık atmasına izin veremem
You'd listen to my stories
Benim hikayelerimi dinledin
And got back to your dreams
Ve senin hayallerine döndün

Stayed down on first floor
İlk yere eğildin
Laid low with me
Benimle aşağı uzandın
I saw your pieces so magically
Çok büyüleyici parçalarını gördüm 

And how is everything in the real world?
Ve nasıl herşey gerçek dünyada oluyor
Is anybody left there sane?
Akıllı kimse kalmadığında
Think it's time for you to join the minority again
bence senin için yeniden azınlığa katılmaz zamanı

Cause they won't say they're sorry 
çünkü onlar üzgün olduklarını söylemeyecek
They won't know you're there
senin orda olduğunu bilemyecekler
They won't sacrifice anything to have you near
onlar sana yakın olmak için hiçbir şey feda etmeyecekler
They won't realize you're gone before it's too late
sen gitmeeden farketmeyecekler zamanın çok geç olduğunu
And painful is the ways of those who caved in and you're too great
ve acı yıkılan kişilerin yollarında ve sen çok mükemmelsin

I understood you
seni anladım 
I got your ways
yolların var 
You cried your heart out
kalbinle haykırdın 
And I held your face
ve yüzüne tutundum 

And how is everything in the real world?
Ve nasıl herşey gerçek dünyada oluyor
Is anybody left there sane?
Akıllı kimse kalmadığında
Think it's time for you to join the minority again




bence senin için yeniden azınlığa katılmaz zamanı

Cause they won't say they're sorry 
çünkü onlar üzgün olduklarını söylemeyecek
They won't know you're there
senin orda olduğunu bilemyecekler
They won't sacrifice anything to have you near
onlar sana yakın olmak için hiçbir şey feda etmeyecekler
They won't realize you're gone before it's too late
sen gitmeeden farketmeyecekler zamanın çok geç olduğunu
And painful is the ways of those who caved in and you're too great
ve acı yıkılan kişilerin yollarında ve sen çok mükemmelsin

Sorry
üzgünüm 
They won't know you're there
onlar orada olacağını bilmeyecekler 
They won't sacrifice anything to have you near
onlar sana yakın olmak için hiçbir şey feda etmeyecekler
They won't realize you're gone before it's too late
sen gitmeeden farketmeyecekler zamanın çok geç olduğunu
You're too great
sen çok mükemmelsin 

And tell me if you're ever feeling down
ve söyle bana keyifin olmadığında
I'll open up and turn this world around
açılacağım ve bu dünyayı döndüreceğim 
You're no one if you're just another one of them
eğer sadece onlardan biriysen hiçkimse sayılırsın 

Cause they won't say they're sorry 
çünkü onlar üzgün olduklarını söylemeyecek
They won't know you're there
senin orda olduğunu bilemyecekler
They won't sacrifice anything to have you near
onlar sana yakın olmak için hiçbir şey feda etmeyecekler
They won't realize you're gone before it's too late
sen gitmeeden farketmeyecekler zamanın çok geç olduğunu
You're too great
sen çok mükemmelsin

Sorry
üzgünüm 
Sorry
üzgünüm 
You're too great
sen çok mükemmelsin
Sorry
üzgünüm 
Sorry
üzgünüm 
You're too great
sen çok mükemmelsin

Those Who Caved In Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com