Mariah Carey - Always Be My Baby - Çeviri

We were as one babe
Biz tek bir bebek gibiydik

For a moment in time
Zaman içerisinde bir andan beri

And it seemed everlasting
Ve sonsuza kadar hep

That you would always be mine
Benim olacakmışsın gibi göründü

Now you wanna be free
Şimdi özgür olmak istiyorsun

So I'll let you fly
Bu nedenle, uçmana izin vereceğim

'Cause I know in my heart babe
Çünkü biliyorum ki bebeğim

Our love will never die
Kalbimde aşkımız hiç ölmeyecek

[Chorus:] :Koro
You'll always be a part of me
Sen her zaman benden bir parça olacaksın

I'm part of you indefinitely
Ben,süresiz olarak senden bir parçayım

Boy don't you know you can't escape me
Delikanlı,benden kaçamayacağını bilmiyor musun ?

Ooh darling 'cause you'll always be my baby
Ooh sevgilim, çünkü  hep benim bebeğim olacaksın

And we'll linger on and on
Ve biz sürekli  birlikte kalacağız

Time can't erase a feeling this strong
Bu güçlü duyguyu zaman silemez

No way you're never gonna shake me
Hiçbir şekilde beni asla sarsmayacaksın

Ooh darling 'cause you'll always be my baby
Ooh sevgilim, çünkü  hep benim bebeğim olacaksın

I ain't gonna cry no
Ağlamayacağım,hayır

And I won't beg you to stay
Ve sana kalman için yalvarmayacağım

If you're determined to leave boy
Eğer terk etmeye kararlıysan delikanlı

I will not stand in your way
Yolunda durmayacağım

But inevitably
Ama kaçınılmaz bir şekilde

You'll be back again
Tekrar geri döneceksin

'Cause you know in your heart babe
Çünkü biliyorsun bebeğim

Our love will never end
Kalbinde aşkımız hiç ölmeyecek

[Chorus]: Koro

I know that you'll be back boy
Geri döneceğini biliyorum delikanlı

When your days and your nights get a little bit colder
Günlerin ve gecelerin bir parça daha soğuk olunca

I know that you'll be right back baby
Tamamen geri döneceğini biliyorum bebeğim

Oh baby believe me it's only a matter of time
Oh bebeğim,inan bana bu sadece bir zaman meselesi
Çeviren:Ahmet KADI
Always Be My Baby Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com