Mariah Carey - Everybody Hurts - Çeviri

When the day is long and the night the night is yours alone
Gün uzadığında ve gece yalnızca senin olduğunda
When you're sure you've had enough of this life well hang on
Bu hayata doyduğundan emin olduğunda
Don't let yourself go 'cause everybody cries and everybody hurts sometimes
Gitmene izin verme çünkü herkes ağlar ve herkes bazen incinir
 
Sometimes everything is wrong. now it's time to sing along
Bazen herşey yanlış yanlış şimdi yalnızca şarkı söyleme zamanı
When your day is night alone (hold on hold on)
Günlerin yalnız geceler dönüştüğünde (tutun)
If you feel like letting go (hold on)
Eğer gidiyormuş gibi hissettiğinde
When you think you've had too much of this life well hang on
Bu hayatta yeterince beklediğini düşündüğünde
 
'cause everybody hurts. take comfort in your friends
Çünkü herkes arkadaşlarından teselli alır
Everybody hurts. don't throw your hand. oh no. don't throw your hand
Herkes incinir elini düşürme hayır düşürme
If you feel like you're alone no no no you are not alone
Yalnızmışsın gibi hissettiğinde hayır yalnız değilsin
 
If you're on your own in this life the days and nights are long
Eğer kendi başına geceler ve gündüzler uzunsa bu hayatta
When you think you've had too much of this life to hang on
Bu hayatta yeterince beklediğini düşündüğünde

 Well everybody hurts sometimes
Iyi herkes bazen incinir
Everybody cries. and everybody hurts sometimes
Herkes ağlar ve herkes bazen incinir
And everybody hurts sometimes. so hold on hold on
Ve herkes bazen incinir bu yüzden tutun
Hold on hold on hold on hold on hold on hold on
Tutun….
Everybody hurts. you are not alone
Herkes incinir yalnız değilsin

Everybody Hurts Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com