Mariah Carey - It's Like That - Çeviri

Mariah carey-İt's Like That

This is the point when I need everybody get to the dance floor 
Herkesi dans pistine getirmek gerektiğinde bu etkilidir..
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all) 
Bunun gibi ..hepberaber  böyle..hepberaber . .
Tha tha tha tha, I like that y'all (that y'all) 
Böyle işte.. .bunun gibi hepbirlikte…
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all) 
Bunun gibi ..hepberaber  böyle..hepberaber . .
It's like tha tha tha tha, I like that y'all (that y'all) (MC) 
Bunun gibi işte…ben bu sekilde hep beraber severim…

I came to have a party 
Parti kutlamaya geldim..
Open off the Bacardi
Bacardiyi kapa.. 
Feeling so hot tamale 
yakıcı bi tamale gibi hisset..
Boy, I know you watchin' me so what's it gonna be
 Hey sen, beni izlediğinin farkındayım
Purple taking me higher 
Mor beni daha yükseklere çıkarıyor..
I'm lifted and I like it 
Ben yükseliyorum ve bunu seviyorum…
Boy, you got me inspired 
Sen bana ilham veriyorsun…
Baby, come and get it if you're really feeling me 
Bebeğim. eger beni gercekten hissetmek istiyorsan gel ve onu al..…
 
Cause it's my night 
Çünkü bu benim gecem..
No stress, no fights 
Stress yok kavga yok…
I'm leaving it all behind 
Herşeyi arkamda bırakıyorum..
No tears, no time to cry 
Yıpranmak yok aglamaya vakit yok…
Just making the most of life 
Sadece hayatı daha verimli geçiriyorum.. 

Everybody is livin' it up 
Herkes gününü gün ediyor…
All the fell as keep lookin' at us cause 
Bütün herkes bize bakmaya devam ediyor çünkü…
Me and my girls on the floor like, what 
Ben ve benim kızlarım sahnede ..
While the DJ keeps on spinning the cut
Dj çalmaya devam ederken.. 
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all) 
Bunun gibi ..hepberaber  böyle..hepberaber .
It's like tha tha tha tha, I like that y'all (that y'all) 
Bunun gibi ..hepberaber  böyle..hepberaber .
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all) 
Bunun gibi ..hepberaber  böyle..hepberaber .
It's like tha tha tha tha, I like that y'all (that y'all) 
Bunun gibi ..hepberaber  böyle..hepberaber .

You like this and you know it 
Bunu seviyorsun,bunu biliyorsun..
Caution, it's so explosive 
Dikkat,bu patlayıcı..
Them chickens is ash and I'm lotion 
Piliçler yakıcı ben ılıman.. 
Baby, come and get it let me give you what you need 
Bebeğim,gel ve ihtiyacın olan şeyi sana vermeme izin ver..
It's a special occasion 
Bu özel bi ortam..
Mimi's emancipation 
Mimi'nin özgürlüğü..
A cause for celebration 
Kutlamak için bir sebep..
I ain't gonna let nobody's drama bother me 
Kimsenin  derdinin benim canımı sıkmasına izin vermiceğim.. 

'Cause it's my night 
çünkü bu benim gecem…
No stress, no fights 
Stress yok,kavga yok..
I'm leaving it all behind 
hEpsini arkamda bıraktım…
No tears (no tears), no time to cry 
Yıpranmak yok ağlamaya vakit yok..
Just making the most of life 
Sadece hayatı daha verimli geçiriyorum.. 

Everybody is livin' it up 
Herkes gününü gün ediyor…
All the fell as keep lookin' at us cause 
Bütün herkes bize bakmaya devam ediyor çünkü…
Me and my girls on the floor like, what 
Ben ve benim kızlarım sahnede ..
While the DJ keeps on spinning the cut
Dj çalmaya devam ederken.. 
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all) 
Bunun gibi ..hepberaber  böyle..hepberaber .
It's like tha tha tha tha, I like that y'all (that y'all) 
Bunun gibi ..hepberaber  böyle..hepberaber .
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all) 
Bunun gibi ..hepberaber  böyle..hepberaber .
It's like tha tha tha tha, I like that y'all (that y'all) 
Bunun gibi ..hepberaber  böyle..hepberaber .

'Cause it's my night 
çünkü bu benim gecem…
No stress, no fights 
Stress yok,kavga yok..
I'm leaving it all behind 
hEpsini arkamda bıraktım…
No tears (no tears), no time to cry 
Yıpranmak yok ağlamaya vakit yok..
Just making the most of life 
Sadece hayatı daha verimli geçiriyorum.. 

Everybody is livin' it up (I said everybody) 
Herkes gününü gün ediyor…(ben söyledim)
All the fellas keep lookin' at us cause (lookin' at us)
Bütün herkes bize bakmaya devam ediyor çünkü…(bize bakıyor..)
Me and my girls on the floor like, what 
Ben ve benim kızlarım sahnede ..
While the DJ keeps on spinning the cut
Dj çalmaya devam ederken.. 
This is my night 
Bu benim gecem…
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all) 
Bunun gibi ..hepberaber  böyle..hepberaber .
It's like tha tha tha tha, I like that y'all (that y'all) 
Bunun gibi ..hepberaber  böyle..hepberaber .
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all) 
Bunun gibi ..hepberaber  böyle..hepberaber .
It's like tha tha tha tha, I like that y'all (that y'all) 
Bunun gibi ..hepberaber  böyle..hepberaber .

Let's go now (what), let's go now (what) 
Haydi şimdi gidelim(ne),haydi simdi gidelim(ne)
Here we go now (what), here we go now (what) 
Şimdi buradan gidelim,şimdi burdan gidelim..
Let's go now (what), let's go now (what) 
Hadi şimdi gidelim..hadi şimdi gidelim..
Here we go now (what), here we go now (what) 
Şimdi buradan gidelim,şimdi burdan gidelim..

Let's go now (what), let's go now (what) 
Hadi şimdi gidelim..hadi şimdi gidelim..
Here we go now (what), here we go now (what) 
Şimdi buradan gidelim,şimdi burdan gidelim..

It's Like That Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com