Mariah Carey - Last Kiss - Çeviri

Last Kiss Son Öpücük

I know you don't believe that It's over like that
Böyle biteceğine inanmıyorsun biliyorum
You know you still love me
Beni hala sevdiğini biliyorsun
And I love you too
Ve ben de seni seviyorum
You know this ain't gonna be our last kiss
Bunun bizim son öpücüğümüz olduğunu biliyorum
I know you don't believe that It's over like that
Böyle biteceğine inanmıyorsun biliyorum


Feels so empty inside since our last kiss goodbye
İçten içe son bay bay öpücüğümüz çok boş hissettiriyor
Picture you in my mind and I can't seem to rationalize
Resmin aklımda ve maazeret bulacağım gibi görünmüyor
The way we let it end
Bitirme şeklimiz
It just don't make no sense
Sadace anlamsız
This can't be happening
Bu olamaz
I need you back again
Seni geri istemeye ihtiyacım var


Everybody asking questions like we're some kind of obsession
Herkez takıntılıymışız gibi sorular soruyor
For the millionth time asking I'm like
Milyonuncu kez benim gibi soruyorlar
Uhh just let it rest
Sadece dinlenemsine izin ver
Can I get a minute to breathe?
Nefes almak için bir dakika alabilirmiyim
They're like nope!
Hayırları gibi
What's up with you and so and so?
Senden ve bilmem kimden ne haber?        


But In my heart I know this
Ama kalbimde bunu biliyorum
Ain't gon' be our last kiss
Son öpücüğümüz olmayacak
It's too big we just can't quit
Çok büyük terkedemeyiz
What you think this is?
Bunun için ne düşünüyor?
Our love will always exist
Aşkımız daima var olacak
Aww listen to me
Beni dinle 
Boy you know we trill
Sesimiz titreyecek biliyorsun
So stop frontinBu yüzden önümde durmayı kes
We got is still sumthin' sumthinHaal birşeylere sahibiz
Oh this feeling is too good to miss
Bu özlenmesi çok iyi bir duygu
And ain't no kiss gon' ever be our last kiss
Ve  hiç bir öpücük bizim son öpücüğümüz olmayacak

You said you'd never leave me so I'll keep believing
Beni asla derketmeyeceğini söyledin bu yüzden inanmaya devam edeceğim
That eventually
Sonunda bu
We gon kiss away the hurt do it like we're
Bizim gibi inciterek öpeceğiz
And wake up how we used to be
Ve eskiden nasıl yapıyorsak öyle uyanacağız
Never let it go get it right
Onun iyi olmamasına asla izin vermeyeceğiz
Bring it back home stay for life
Onu geri ver yaşam için evde kal
Call it what you want It's in your eyes
Gözlerinde istediklerinle çağır onu
We gon make it through this I'll prove it
Bunu doğru yapacağız bunu kanıtlayacağım
Somethin'bout our love will not fade away
Aşkımız hakkındaki şeyler asla kaybolmayacak
Always everlasting and
Daima sonsuz ve


But In my heart I know this
Ama kalbimde bunu biliyorum
Ain't gon' be our last kiss
Son öpücüğümüz olmayacak
It's too big we just can't quit
Çok büyük terkedemeyiz
What you think this is?
Bunun için ne düşünüyor?
Our love will always exist
Aşkımız daima var olacak
Aww listen to me
Beni dinle 
Boy you know we trill
Sesimiz titreyecek biliyorsun
So stop frontinBu yüzden önümde durmayı kes
We got is still sumthin' sumthinHaal birşeylere sahibiz
Oh this feeling is too good to miss
Bu özlenmesi çok iyi bir duygu
And ain't no kiss gon' ever be our last kiss
Ve  hiç bir öpücük bizim son öpücüğümüz olmayacak


What we got it's trill
Sesimiz titriyor
Too real to be the last kiss
Son öpücük olması çok gerçek
I mean it's too big for us to quit
Yani terketmek bizim için çok büyük
You know I know you don't believe it's over like this
Biliyorsun bunu böyle biteceğine inanmadığımı ben de biliyorum

But In my heart I know this
Ama kalbimde bunu biliyorum
Ain't gon' be our last kiss
Son öpücüğümüz olmayacak
It's too big we just can't quit
Çok büyük terkedemeyiz
What you think this is?
Bunun için ne düşünüyor?
Our love will always exist
Aşkımız daima var olacak
Aww listen to me
Beni dinle 
Boy you know we trill
Sesimiz titreyecek biliyorsun
So stop frontinBu yüzden önümde durmayı kes
We got is still sumthin' sumthinHaal birşeylere sahibiz
Oh this feeling is too good to miss
Bu özlenmesi çok iyi bir duygu
And ain't no kiss gon' ever be our last kiss
Ve  hiç bir öpücük bizim son öpücüğümüz olmayacak

Last Kiss Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com