Mariah Carey - Love Takes Time - Çeviri

I had it all
her şeye sahiptim
But I let it slip away
ama kayıp gitmesine izin verdim
Couldnt see I treated you wrong
sana yanlış davrandığımı anlayamadım
Now I wander around
şimdi ortalıkta dolanıyorum
Feeling down cold
üzgün ve buz gibi hissediyorum
Trying to believe that youre gone
gittiğine inanmaya çalışıyorum

Chorus:
Love takes time
To heal when youre hurting so much
çok fazla incindiğinde aşk zaman alır

Couldnt see that I was blind
To let you go
gitmene izin verecek kadar körmüşüm, anlayamadım
I cant escape the pain
Inside
içimdeki acıdan kaçamam

Cause love takes time
çünkü aşk zaman alır
i dont wanna be here alone
burada yalnız olmak istemiyorum

Losing my mind
aklımı kaybediyorum
From this hollow in my heart
Suddenly Im so incomplete
kalbimdeki boşluktan birden bire yarım kalıyorum

Lord Im needing you now
tanrım sana ihtiyacım var
Tell me how to stop the rain
söyle bu yağmur nasıl diner

Tears are falling down endlessly
gözyaşları dinmek bilmiyor
Love takes time
To heal when youre hurting so much
çok fazla incindiğinde aşk zaman alır
Couldnt see that I was blind
To let you go
gitmene izin verecek kadar körmüşüm, anlayamadım

I cant escape the pain
Inside
içimdeki acıdan kaçamam
Cause love takes time
çünkü aşk zaman alır

I dont wanna be here
I dont wanna be here alone
burada yalnız kalmak istemiyorum
You might say that its over
bittiğini söyleyebilirsin
You might say that you dont care
umursamadığını söyleyebilirsin

You might say you dont miss me
beni özlemediğini 
You dont need me
ihtiyacın olmadığını söyleyebilirsin

But I know that you do
ama biliyor özlüyorsun
And I feel that you do
Inside
içimde hissediyorum özlediğini

Love takes time
aşk zaman alır
To heal when youre hurting so much
çok fazla incindiğinde 
Couldnt see that I, i was so blind
To let you go
gitmene izin verecek kadar körmüşüm,nasıl da körmüşüm, anlayamadım

I cant escape the pain
Inside
içimdeki acıdan kaçamam

Cause love takes time
çünkü aşk zaman alır
I dont wanna be there
I dont wanna be there alone
orada yalnız kalmak istemiyorum

Gönderen:Huriye
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Love Takes Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com