Marie Mai - Emmene Moi - Çeviri

Emmene Moi

Ouvre les yeux,
Ton jeu se joue très bien à deux
Et tu sais tu gagnes déja,
Si tu joues avec moi (la la la...)
Si je mens, je meurs (la la la...)
Et crois-moi , je n'*ai* peur de rien pour toi (la la la ... )

Si je mens je meurs (la la la )

Emmène-moi briser les murs et les barrières
Emmène-moi dans un autre univers
J'aurai la foi, emmène-moi
Emmène-moi plus loin qu'un monde imaginaire
Ramène-moi plus près , si je me perds
Jusqu'au bout de toi, emmène-moi

Ouvre mes yeux , je veux te voir comme tu me vois
Je veux te croire si tu me crois
Je resterai là( la la la..)

Si je mens, je meurs( la la la ...)
Et crois-moi, je n'ai peur de rien pour toi
*J'irai* où tu iras (la la la....)

Emmène-moi briser les murs et les barrières
Emmène-moi dans un autre univers
J'aurai la foi, emmène-moi
Emmène-moi plus loin qu'un monde imaginaire
Ramène-moi plus près , si je me perds
Jusqu'au bout de toi, emmène-moi

(OH..........)

Emmène-moi briser les murs et les barrières
Emmène-moi dans un autre univers
J'aurai la foi, emmène-moi
Emmène-moi plus loin qu'un monde imaginaire
Ramène-moi plus près , si je me perds
Jusqu'au bout de toi, *emmène-moi*

Türkçe
götür beni

gözlerini aç
oyunun iki kişiyle iyi oynanıyor
ve biliyorsun şimdiden kazanıyorsun
ve benimle oynarsan(la la la...)
eğer yalan söylersem ben ölürüm(la la la...)
ve inan bana, senin için hiçbir şeyden korkmuyorum(la la la...)

eğer yalan söylersem ben ölürüm(la la la...)

götür beni duvarları ve engelleri kırmak için
götür beni başka bir evrene
inancım var götür beni
hayali bir dünyadan daha uzağa götür beni
yakına geri getir beni
eğer kaybolursam sende götür beni

gözlerimi aç, beni nasıl görüyorsan seni öyle görmek istiyorum
bana inanırsan sana inanmak isterim
burada kalırım( la la la..)

eğer yalan söylersem ben ölürüm(la la la...)
ve inan bana, senin için hiçbir şeyden korkmuyorum(la la la...)
nereye gidersen gelirim(la la la...)

götür beni duvarları ve engelleri kırmak için
götür beni başka bir evrene
inancım var götür beni
hayali bir dünyadan daha uzağa götür beni
yakına geri getir beni
eğer kaybolursam sende götür beni

(OH..........)

götür beni duvarları ve engelleri kırmak için
götür beni başka bir evrene
inancım var götür beni
hayali bir dünyadan daha uzağa götür beni
yakına geri getir beni
eğer kaybolursam sende götür beni

Emmene Moi Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com