Marilyn Manson - 1999 - Çeviri

http:&&lyricstranslate.com
1999

When I wrote this I was dreaming
So excuse me if it goes astray
When I woke up this morning
Could have sworn it was judgment day

The sky was all purple
There were people running everywhere
I tried to run from the destruction
You know I didn't even care

Everybody's got a bomb, we could all die here today
But if I'm gonna die I'm gonna fuck my life away
They say two thousand zero, zero, party over, oops, out of time
The world spreads its legs like it's 1999

Türkçe
1999

Hayal kuruyordum bunu yazarken
Yani sözlerim saparsa kusura bakmayın
Bu sabah kalktığımda
Bugünün yargı günü olduğuna yemin edebilirdim

Mosmordu gökyüzü ve
İnsanlar sağa sola kaçıp duruyordu
Yıkımdan kaçmayı denedim
Bilirsiniz,umrumda bile değillerdi

Herkesin bir bombası var,hepimiz burada bugün ölebiliriz
Ama ölürsem eğer hayatımdan da kurtulmuş olacağım
Diyorlar ki,iki bin,sıfır,sıfır,parti bitti,pardon,zamanı geçmişti
Dünya kollarını uzatıyor sanki 1999 gibi

1999 Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com