Marilyn Manson - A Rose And A Baby Ruth - Çeviri

Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
We had a quarrel
A teeenage quarrel

Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Bir tartışma yaşadık
Çocukça bir tartışmaydı

Now I'm as blue as I know how to be
I can't call you on the phone
I can't even see you at your home
So I'm sending you this present

Şimdiyse hiç olmadığım kadar üzgünüm
Seni arayamıyorum
Seni evinde bile göremiyorum
O yüzden sana bu hediyeyi yolluyorum

Just to prove I was telling the truth
Dear, I believe you won't laugh when you receive
This rose and a Baby Ruth
I could have sent you an orchid of some kind

Sadece doğruyu söylediğimi kanıtlamak için
Gülmezsin herhalde aldığında
Bu gülü ve bir bebeğin merhametini
Sana orkide veya benzeri bir şey gönderebilirdim

But that's all I had in my jeans at the time
But when we grow up
Some day I'll show up
Just to prove I was telling the truth

Ama cebimdeki tek şey bunlardı o sırada
Ve büyüdüğümüzde
Bir ara görüneceğim sana
Sadece doğruyu söylediğimi kanıtlamak için

I'll kiss you too, then I'll hand to you
This rose and a Baby Ruth
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo

Seni öpecek ve eline
Bu gülü ve bir bebeğin merhametini tutuşturacağım
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo

A Rose And A Baby Ruth Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com