Marilyn Manson - Better Of Two Evils - Çeviri

Haters call me bitch
Call me faggot
Call me whitey
But i am something you can never be
Hey!
Kıskananlar bana orospu der
İbne der
Beyaz der
Ama ben sizin asla olamayacağınız biriyim
Hey!

Yeah, yeah, yeah

I won't look prettier if I smile for the picture
Motherfuckers never liked me then
And they sure won't like me now
Don't try to drag me down with your cliche
Your fake grin fits your faker face
But I find all my pleasure in your misery, yeah
Gülümsesem daha güzel görünmem fotoğraflarda
Anası sikikler sevmez o zamandan beri beni
Elbette bugün de sevmeyecekler
Beni klişelerinizle boğmaya kalkmayın
Çakma sırıtışın çakma suratına uymuş
Ama ben sizin zavallılığınızdan keyif alıyorum, yeah

Yeah, yeah, yeah

I'll step on you on my way up
I'll step on you on my way down
I'll step on you on my way up
I'll step on you on my way down
Zirveye çıkarken çiğneyeceğim sizi
Aşağı düşerken çiğneyeceğim sizi
Zirveye çıkarken çiğneyeceğim sizi
Aşağı düşerken çiğneyeceğim sizi

Haters call me bitch
Call me faggot
Call me whitey
But I am something that you'll never be
Hey!
Haters call me bitch
Call me faggot
Call me whiney
But I am something that you'll never be
Hey!
Kıskananlar bana orospu der
İbne der
Beyaz der
Ama ben sizin asla olamayacağınız biriyim
Hey!
Kıskananlar bana orospu der
İbne der
Beyaz der
Ama ben sizin asla olamayacağınız biriyim
Hey!

I'll be your scapegoat
I'll be your savior
I'm the better of two evils
Yeah, yeah, yeah
I'm the better of two evils
Yeah, yeah, yeah
I'm the better of two evils
Yeah, yeah, yeah
Günah keçiniz olacağim
Kurtarıcınız olacağım
Ben iki şeytanın daha iyi olanıyım
Yeah, yeah, yeah
Ben iki şeytanın daha iyi olanıyım
Yeah, yeah, yeah
Ben iki şeytanın daha iyi olanıyım
Yeah, yeah, yeah

I want to hang all you cattle with your velvet rope
Motherfuckers step up and get into an orderly line
I'll show you how to make a muscle
It takes less strength to grin than
It does to spit on all you paparazzinazis, yeah
Bütün büyükbaşlarınızı kadifeden iple asmak istiyorum
Kalkıp sıraya girin pezevenkler
Size nasıl kas yapılacağını öğreteceğim
Sırıtmak daha az efor gerektirir
Paparazzi-nazilere tükürmekten, yeah

Yeah yeah yeah

I'll step on you on my way up
I'll fucking step on you on my way down




Zirveye çıkarken çiğneyeceğim sizi
Aşağı düşerken çiğneyeceğim sizi

Haters call me bitch
Call me faggot
Call me whitey
But I am something that you'll never be
Hey!
Haters call me bitch
Call me faggot
Call me whitey
But I am something that you'll never be
Hey!
Kıskananlar bana orospu der
İbne der
Beyaz der
Ama ben sizin asla olamayacağınız biriyim
Hey!
Kıskananlar bana orospu der
İbne der
Beyaz der
Ama ben sizin asla olamayacağınız biriyim
Hey!

I'll be your scapegoat
I'll be your savior
I'm the better of two evils
Yeah, yeah, yeah
I'm the better of two evils
Yeah, yeah, yeah
I'm the better of two evils
Yeah, yeah, yeah
Günah keçiniz olacağim
Kurtarıcınız olacağım
Ben iki şeytanın daha iyi olanıyım
Yeah, yeah, yeah
Ben iki şeytanın daha iyi olanıyım
Yeah, yeah, yeah
Ben iki şeytanın daha iyi olanıyım
Yeah, yeah, yeah

Don't try to lead me to temptation
Don't try to lead me to temptation
Don't try to lead me to temptation
I've been delivered and I already know the way
Hey!
Benim aklımı çelmeye çalışma,
Benim aklımı çelmeye çalışma,
Benim aklımı çelmeye çalışma,
Ben indirildim ve yolu biliyorum zaten,
Hey!

Haters call me bitch
Call me faggot
Call me whitey
But I am something that you'll never be
Hey!
Haters call me bitch
Call me faggot
Call me whitey
But I am something that you'll never be
Hey!
Kıskananlar bana orospu der
İbne der
Beyaz der
Ama ben sizin asla olamayacağınız biriyim
Hey!
Kıskananlar bana orospu der
İbne der
Beyaz der
Ama ben sizin asla olamayacağınız biriyim
Hey!

I'll be your scapegoat
I'll be your savior
Günah keçiniz olacağim
Kurtarıcınız olacağım

I'm the better of two evils
Yeah, yeah, yeah
I'm the better of two evils
Yeah, yeah, yeah
I'm the better of two evils
Yeah, yeah, yeah
 Ben iki şeytanın daha iyi olanıyım
Yeah, yeah, yeah
Ben iki şeytanın daha iyi olanıyım
Yeah, yeah, yeah
Ben iki şeytanın daha iyi olanıyım
Yeah, yeah, yeah

Better Of Two Evils Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com