Marilyn Manson - Devour - Çeviri

I'll swallow up all of you
Senin tümünü yalayacagim
Like a big bottle of big, big pills
Tipki büyügünden bir büyük sise gibi, büyük haplar gibi
You're the one that I should never take
Sen asla almamam gereken kisisin
But i can't sleep until I devour you
Ama uyuyamiyorum taki seni hirsla yiyip yutana kadar
I can't sleep until I devour you
Uyuyamiyorum taki seni hirsla yiyip yutana kadar

You're a flower that's withering
Sen solan bir çiçeksin
I can't feel your thorns in my hand
Dikenlerini hissedemiyorum elimde
This is no embrace, your buried deep
Bu kucaklama degil, sen derine gömüldün
And you're not crying
Ve aglamiyorsun
This is blood all over me
Bu kan her tarafimda
You're not crying
Aglamiyorsun 
This is blood all over me
Bu kan her tarafimda
You're not crying
Aglamiyorsun
This is blood all over me
Bu kan her tarafimda

And i'll love you, if you let me
Ve seni sevecegim, eger bana izin verirsen
I'll love you, if you won't make me starve
Seni sevecegim, eger beni açliktan öldürmezsen

I used to hold your haunted neck
Hiç aklimdan çikmayan boynunu tutardim
I know I'll miss you if I close my eyes




Biliyorum seni özleyecegim eger gözlerimi kapatirsam
But this is loaded if i open them
Ama bu dolu eger onlari açarsam
I'll see you and I'll blow your heart to pieces
Seni görecegim ve kalbini parçalara estirecegim
I will blow your heart to pieces
kalbini parçalara estirecegim
I will blow your heart to pieces
kalbini parçalara estirecegim
I will blow your heart to pieces
kalbini parçalara estirecegim

And i'll love you, if you let me
Ve seni sevecegim, eger bana izin verirsen
I'll love you, if you won't make me starve
Seni sevecegim, eger beni açliktan öldürmezsen

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

My pain is not ashamed to repeat itself
Acim kendini tekrar etmekten utanmaz 
My pain is not ashamed to repeat itself
Acim kendini tekrar etmekten utanmaz
Pain's not ashamed to repeat itself
Aci kendini tekrar etmekten utanmaz
Pain's not ashamed to repeat itself
Aci kendini tekrar etmekten utanmaz

I can't sleep until I devour you
Uyuyamiyorum taki seni hirsla yiyip yutana kadar
I can't sleep until I devour you
Uyuyamiyorum taki seni hirsla yiyip yutana kadar
I can't sleep until I devour you
Uyuyamiyorum taki seni hirsla yiyip yutana kadar
I can't sleep until I devour you
Uyuyamiyorum taki seni hirsla yiyip yutana kadar

And i'll love you, if you let me
Ve seni sevecegim, eger bana izin verirsen
I'll love you, if you won't make me starve
Seni sevecegim, eger beni açliktan öldürmezsen

Devour Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com