Marilyn Manson - Get Your Gunn - Çeviri

Goddamn your righteous hand
Allah dürüstlüğünüzün belasını versin

I eat innocent meat
The housewife I will beat
The prolife I will kill
What you won't do I will
I bash myself to sleep
What you sow I will reap
I scar myself you see
I wish I wasn't me
I am the little stick
You stir me into shit
I hate therefore I am
Goddamn your righteous hand
Masum eti* yedim
Ev kadınlarını döveceğim
Kürtaj karşıtlarını öldüreceğim
Senin yapamayacağını ben yapacağım
Kendimi uykuya zorlayacağım
Senin ektiğini ben biçeceğim
Kendimi yaraladım, görüyorsun
Keşke kendim olmasaydım
Ben küçük çubuğum
Beni bokla karıştırıyorsun
Nefret ediyorum, öyleyse varım
Allah dürüstlüğünüzün belasını versin

Goddamn, oh Lord
Goddamn, oh Lord
Goddamn, oh Lord
Goddamn, oh Lord
Belasını versin, oh tanrım
Belasını versin, oh tanrım
Belasını versin, oh tanrım
Belasını versin, oh tanrım

Pseudo-morals work real well
On the talk shows for the weak
But your selective judgements
And goodguy badges
Don't mean a fuck to me
Sahte ahlak iş görür
Salaklar için olan talk şovlarda
Ama sizin seçici yargılarınız
Ve iyi adam yaftalarınız
Benim sikimde değil

I throw a little fit
I slit my teenage wrist
The most that I can learn
Is in records that you burn
Bir öfke krizi geçirdim
Genç bileğimi kestim
Öğrenebileceğim en çok şey
Sizin yanacağınız kayıtların içinde

Get your gunn, get your gunn




Get your gunn, get your gunn
Silahını al, silahını al
Silahını al, silahını al

Pseudo-morals work real well
On the talk shows for the weak
But your selective judgements
And goodguy badges
Don't mean a fuck to me
Sahte ahlak iş görür
Salaklar için olan talk şovlarda
Ama sizin seçici yargılarınız
Ve iyi adam yaftalarınız
Benim sikimde değil

Pseudo-morals work real well
On the talk shows for the weak
But your selective judgements
And goodguy badges
Don't mean a fuck to me
Sahte ahlak iş görür
Salaklar için olan talk şovlarda
Ama sizin seçici yargılarınız
Ve iyi adam yaftalarınız
Benim sikimde değil

I am the vhs
Record me with your fist
You want me to save the world
I'm just a little girl
Ben video kasetim
Yumruğunla kaydet beni
Dünyayı kurtarmamı istiyorsun benden
Ben sadece küçük bir kızım

Pseudo-morals work real well
On the talk shows for the weak
But your selective judgements
And goodguy badges
Don't mean a fuck to me
Sahte ahlak iş görür
Salaklar için olan talk şovlarda
Ama sizin seçici yargılarınız
Ve iyi adam yaftalarınız
Benim sikimde değil

Pseudo-morals work real well
On the talk shows for the weak
But your selective judgements
And goodguy badges
Don't mean a fuck to me
Sahte ahlak iş görür
Salaklar için olan talk şovlarda
Ama sizin seçici yargılarınız
Ve iyi adam yaftalarınız
Benim sikimde değil

Get your gunn, get your gunn
Get your gunn, get your gunn
Get
Silahını al, silahını al
Silahını al, silahını al
AL!

Get Your Gunn Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com