Marilyn Manson - Mechanical Animals - Çeviri

norofobik ve harikaydik 
o gun bıze ruhlarımızı kaybettirdi 
belkı de biz o kadar insan degildik 
eger aglarsak paslanacagız 
ve el bombasıydım kı patlamam asla durmadı 
sen otomatıktın 
ve Tanrı'nın (god) "o"su kadar bostun 

asla senin icin tek olmayacagım 
asla dunyayı senden kurtarmayacagım 

fakat onlar sana iyi ya da kotu olmayacak 
onlar asla hıç olmayacak 
hıç hıç 

sen mekanık gelınımdın 
sen ornek barbı bebektın 
depresyonun kralice mankeniydin 
ölu starın yuzuyle 
bu degılım ben mekanık degılım 
ben ıntıhar kralıyla oynayan bır cocugum 
intıhar kralıyla oynayan


We were neurophobic and perfect 
the day that we lost our souls 
Maybe we weren't so human
But If we cry we will rust 
And I was a hand grenade 
That never stopped exploding 
You were automatic and as hollow as the "o" in god 

I am never gonna be the one for you 
I am never gonna save the world from you 
But they'll never be good for you 
Or bad to you 
They'll never be anything 
Anything at all 

You were my mechanical bride 
You were phenobarbidoll 
A manniqueen of depression 
With the face of a dead star 
And I was a hand grenade 
That never stopped exploding 
You were automatic and as hollow as the "o" in god 

I am never gonna be the one for you 
[chorus repeat]

This isn't me I'm not mechanical 
I'm just a boy playing the suicide king

Mechanical Animals Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com