Marilyn Manson - No Reason - Çeviri

Stare into my Kodachrome jackhammer I-eyes never Thought you'd see
The asphalt crack-crack-crack like a black eggshell

Çektiğim fotoğraflara şöyle bir göz atarken-seni göreceğimi hiç ummamıştım
Asfalt kırılgan bir yumurta kabuğu gibi çatırdıyor

Don't ever say I never warned you from the start
Don't ever say I never warned you from the start
You're not a shovel and I'm not your dirt

Sakın başlamadan önce seni uyarmadığımı söyleme bana
Ne ben senin temizlemen gereken bir pisliğim ne de sen
Temizleyecek olan bir küreksin

Is there any way to unswallow my pride?
Can I fuck myself down?
Why die when you can kill the father?
That's lucidity...

Gururuma yenik düşmemem için herhangi bir yol var mı?
Kendimi becerebilirmiyim acaba?
Neden tanrıyı bir şekilde alt edebiliyorken dibi boylarsın ki?
Bu gayet açık...

Your Macbeth confessed Oedipus no longer present-tense
Your Macbeth confessed Oedipus no longer pre-sentence
No, no, no, no, no reason
No, no, no, no, no reason
No, no, no, no, no reason

Macbeth'in Oedipus'u artık ne kimseden saklayacak
Ne de tekrar hükme bağlayacak
Hayır,boşu boşuna

[ 20168 ]
No Reason Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com