Marilyn Manson - The Beautiful People - Çeviri

i don't want you and i don't need you
seni istemiyorum ve sana ihtiyacım yok
don't bother to resist or i'll beat you
direnmeye kalkma yoksa döverim seni
it's not your fault that you're always wrong
her zaman yanlış olman senin suçun değil
the week ones are there to justify the strong
güçsüzler güçlüleri haklı çıkarmak için vardır zaten
the beautiful people,the beautiful people
güzel insanlar,güzel insanlar
it's all relative to the size of your steeple
çan kulenizin boyu kadar anatomik
you can't see the forest for the trees
ağaçlar yüzünden ormanı göremezsiniz
and you can't smell
ve koku alamazsınız
your own shit on your knees
kendi pisliğinizin üzerine diz çökmüşsünüz
there's no time to discriminate
ayrımcılığa zaman yok
hate every motherfucker that's in your way
yoluna çıkan her bir lanet olasıcadan nefret et
      (NAKARAT:
hey you,what do you see?
hey sen, ne görüyorsun?
something beautiful,something free?
güzel birşey,özgür birşey?
hey you,are you trying to be mean?
hey sen,kaba olmaya mı çalışıyorsun?
if you live with apes man, it's hard to be clean
eğer maymunlarla yaşıyorsan temiz olmak zordur)
the worms will live in every host
solucanlar her ev sahibiyle yaşarlar
it's hard to pick which one they eat most
en çok ne yediklerini bulmak zordur
the horrible people,the horrible people
korkunç insanlar,korkunç insanlar
it's as anatomic as the size of your steeple
çan kulenizin boyu kadar anatomik
capitalism has made it this way
kapitalizm bunu bu hale getirdi
old-fashioned fascism will take it away!
eski moda faşizm gelir bunun hakkından!
          (NAKARAT)



The Beautiful People Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com