Marilyn Manson - The Reflecting God - Çeviri

The Reflecting God



Dünya bir küllük 
Sigaralar gibi yanıyor ve bükülüyoruz 
Agladikça küllerin çamura dönüsüyor 
Sülüklerin dogasi bu, bakire kendini aldatilmis hissediyor 
Yasamin sadece bir saniyesini geçirdin 
Benim dünyam etkilenmedi burada bir çikis var 
Var diyorum ve dogru oluyor 
Düsün içinde bir düs var 
Uyudukça uyaniyorsun 
Öldügümde anlayacaksin 
Tanri'ya gittim onu göreyim diye yalnizca 
Ve kendimi gördüm 
Cennetin ve cehennemin yalan oldugunu gördüm 
Ben tanri oldugumda herkes ölür 
Yara izi gücümü hissedebiliyor musun? 
Bir vurus ve dünya küçülür 
Keskin kiliçlarin üstüne atlayalim 
Ve gülümsemelerimizi kesip atalim 
Ölüm tehditi olmadan 
Yasamanin hiç anlami kalmaz 
Benim dünyam etkilenmedi burada bir çikis var 
Var diyorum ve dogru oluyor 
Düsün içinde bir düs var 
Uyudukça uyaniyorum 
Öldügümde anlayacaksin 
Tanri'ya gittim onu göreyim diye yalnizca 
Ve kendimi gördüm 
Cennetin ve cehennemin yalan oldugunu gördüm 
Ben tanri oldugumda herkes ölür 
Yara izi , gücümü hissedebiliyor musun? 
Burdan vur ki dünya küçülsün 
Yara izi , yara izi,gücümü hissedebiliyor musun? 
Bir vurus ve dünya küçülür 
"Sana gösterdigim sey ölümümden bir parça" 
Kurtulus yok, bagislanma yok 
"Bu deneyiminin ötesinde" 
Bagislanma 
Tanri'ya gittim onu göreyim diye yalnizca 
Ve kendimi gördüm 
Cennetin ve cehennemin yalan oldugunu gördüm 
Ben tanri oldugumda herkes ölür 
Yara izi , gücümü hissedebiliyor musun? 
Burdan vur ki dünya küçülsün 
Yara izi , yara izi,gücümü hissedebiliyor musun? 
Vur, vur, vur anas..ici

Your world is an ashtray 
we burn and coil like cigarettes 
the more you cry your ashes turn to mud 
it's the nature of the leeches, the virgin's 
feeling cheated 
you've only spent a second of your life 
my world is unaffected, there is an exit here 
I say it is and then it's true, 
there is a dream inside a dream, 
I'm wide awake the more I sleep 
you'll understand when I'm dead 
I went to god just to see, and I was looking at me 
saw heaven and hell were lies 
when I'm god everybody dies 
scar&can you feel my power? 
shoot here and the world gets smaller 
scar&scar&can you feel my power? 
one shot and the world gets smaller 
let's jump upon the sharp swords 
and cut away our smiles 
without the threat of death 
there's no reason to live at all 
my world is unaffected, there is an exit here 
I say it is and then it's true, 
there is a dream inside a dream, 
I'm wide awake the more I sleep 
you'll understand when I'm dead 
(bridge) 
(chorus) 
"each thing i show you is a piece of my death"
shoot shoot shoot motherfucker 
no salvation, no forgiveness 
"this is beyond your experience" 
forgiveness...

The Reflecting God Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com