Marilyn Manson - The Speed Of Pain - Çeviri

They slit our throats
Like we were flowers
And our milk has been devoured
Boğazlarımızı keserler
Çiçekmişizcesine
Ve sütümüz bir çırpıda içilmişti

When you want it
It goes away too fast
Times u hate it
It always seems to last
But just remember when you think you're free
The crack inside you fucking heart is me
Onu istediğin zaman
Hemen uzaklara gider
Ondan nefret ettiği zamanlar
Her zaman devam edecekmiş gibi gelir
Ama sadece hatırla özgür olduğunu düşündüğünde
Kahrolası kalbindeki çatlak benim

 I wanna outrace the speed of pain for another day
 Acının hızından daha hızlı olmak istiyorum başka bir gün için

I wish I could sleep
But I can't lay on my back
Because ther's a knife
For everyday that I've known you
Keşke uyuyabilseydim
Ama arkama uzanamam
Çünkü orada seni tanıdığım her gün için
Bir bıçak var

When you want it
It goes away yoo fast
Times u hate it
It always seems to last
But just remember when you think you're free
The crack inside your fucking heart is me
Onu istediğin zaman
Hemen uzaklara gider
Ondan nefret ettiği zamanlar
Her zaman devam edecekmiş gibi gelir
Ama sadece hatırla özgür olduğunu düşündüğünde
Kahrolası kalbindeki çatlak benim

 I wanna outrace the speed of pain for another day
 Acının hızından daha hızlı olmak istiyorum başka bir gün için

Lie to me, cry to me, give to me
I would
Lie with me, die with me, give to me
I would
Keep all your secrets wrapped in dead hair
I hope at least we die holding hands for always
Bana yalan söyle, bana ağla, bana ver
Ben yapardım
Benimle yat, benimle öl, bana ver
Ben yapardım
Tüm sırlarını saklamayı, ölmüş saçlara sararak
Umarım en azından el ele tutuşarak ölürüz sonsuza dek

The Speed Of Pain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com