Marilyn Manson - This is Halloween - Çeviri

HALLOWEEN (CADILAR BAYRAMI)

boys and girls of every age 
HER YAŞTAN ERKEKLER VE KIZLAR
wouldn't you like to see something strange 
TUHAF BİR ŞEY GÖRMEK İSTEMEZ MİSİNİZ?
come with us and you will see 
BİZİMLE GELİRSENİZ GÖRECEKSİNİZ
this is our town of halloween
BU BİZİM CADILAR BAYRAMI ŞEHRİMİZ
this is halloween, this is halloween
BU CADILAR BAYRAMI, BU CADILAR BAYRAMI
Pumpkins scream in the dead of night 
BALKABAKLARI BAĞIRIYOR, BU ÖLÜ GECEDE
this is halloween, everybody make a scene 
BU CADILAR BAYRAMI, HERKES OLAY YARATIYOR
trick or treat till the neighbors gonna die of fright 
KOMŞULAR KORKUDAN ÖLENE KADAR MUZİPLİK YA DA ŞAKA YAP
it's our town, everybody scream 
BU BİZİM ŞEHRİMİZ, HERKES BAĞIRIYOR
i am the one hiding under your bed 
BEN SENİN YATAĞININ ALTINDA SAKLANANIM
teeth ground sharp and eyes glow red 
SİVRİ DİŞLER VAR BURADA VE PARLAK KIRMIZI GÖZLER
i am the one hiding under you stairs
BEN SENİN MERDİVENİNİN ALTINDA SAKLANANIM 
fingers like snakes and spiders in my hair 
PARMAKLARIM YILANLAR GİBİ VE SAÇLARIMDA ÖRÜMCEKLER VAR
this is halloween, this is halloween
BU CADILAR BAYRAMI, BU CADILAR BAYRAMI 
halloween, halloween, halloween, halloween
CADILAR BAYRAMI ,CADILAR BAYRAMI ,CADILAR BAYRAMI 
in this town we call home 
BU ŞEHİR BİZİM EVİMİZ
everyone hail to the pumpkin song 
HERKES BALKABAĞI ŞARKISINI SÖYLÜYOR
in this town, don't we love it now?
BU ŞEHİRDE,
ARTIK ONU SEVMİYOR MUYUZ? 
everybody's waiting for the next surprise 
HERKES BİR SONRAKİ SÜPRİZİ BEKLİYOR
around that corner, man hiding in the trash can 
YAKINLARDA BİR KÖŞEDE,
BİR ADAM ÇERÇÖPÜN İÇİNDE SAKLANIYOR
something's waiting now to pounce 
ATILACAK BİR ŞEYLER ARIYOR
and how you'll scream!
VE SEN NASIL BAĞIRACAKSIN!
this is halloween
BU CADILAR BAYRAMI
red and black, slimy green 
KIRMIZI VE SİYAH, YAPIŞ YAPIŞ YEŞİL..
aren't you scared, well that's just fine 
KORKMADIN MI??? ÇOK İYİYDİ AMA!!
say it once, say it twice
BİR KERE SÖYLE, BİR KEZ DAHA... 
take a chance and roll the dice 
ŞANSINI DENE VE ZARLARI FIRLAT
ride with the moon in the dead of night 
BU ÖLÜ GECEDE AYA BİN 
everybody scream, everybody scream in our town of halloween
BİZİM CADILAR BAYRAMI ŞEHRİMİZDE HERKES BAĞIRIYOR, HERKES BAĞIRIYOR
i am the clown with the tear away face 
BEN PALYAÇOYUM, GÖZÜ YAŞLI SURAT UZAKLARDA
here in a flash and gone with out a trace
BURADA IŞILDADIM VE ONU BULMAYA GİDİYORUM... 
i am the "who" when you call who's there
BEN; SEN ''ORDA KİM VAR?' DEDİĞİNDEKİ 'KİM'İM!
i am the wind blowing through your hair 
BEN, SENİN SAÇLARININ ARASINDAN GEÇEN RÜZGÂRIM
i am the shadow on the moon lit night 
filling your dreams to the brim with fright 
BEN BİR GÖLGEYİM MEHTAPLI GECEDE
this is halloween, this is halloween 
BU CADILAR BAYRAMI,BU CADILAR BAYRAMI
halloween, halloween, halloween, halloween
CADILAR BAYRAMI,BU CADILAR BAYRAMI,BU CADILAR BAYRAMI
tender lumping everywhere 
HERYERDE KİBARCA KABULLENİLDİ
life no fun without a good scare 
HAYAT EĞLENCELİ DEĞİL KORKUTMADAN
that's our job, but we're not mean
BU BİZİM İŞİMİZ, AMA SEN HİÇ ACIMASIZ DEĞİLSİN... 
in our town of halloween 
BU BİZİM CADILAR BAYRAMI ŞEHRİMİZ
in this town, don't we love it now?
BU ŞEHİRDE,
ARTIK ONU SEVMİYOR MUYUZ?? 
everybody's waiting for the next surprise 
HERKES GELECEK SÜPRİZİ BEKLİYOR!
skeleton jack might catch you in the back
İSKELET JACK SENİ ARKANDAN YAKALAYABİLİR 
and scream like a Banshee
VE BANSHEE GİBİ BAĞIRIR,
make you jump out of your skin 
SENİ DERİNİN DIŞINA SIÇRATIR!
this is halloween, everyone scream 
BU CADILAR BAYRAMI,HERKES BAĞIRIYOR
won't ya please make way for a very special guy 
ÇOK ÖZEL ADAM İÇİN YOL AÇIN
our man jack is king of the pumpkin patch 
ADAMIMIZ JACK' BALKABAĞI KRALIDIR
everyone hail to the pumpkin king now 
ŞİMDİ HERKES, BALKABAĞI KIRALI DİYE BAĞIRIYOR
this is halloween, this is halloween
BU CADILAR BAYRAMI,BU CADILAR BAYRAMI
halloween, halloween, halloween, halloween
CADILAR BAYRAMI,CADILAR BAYRAMI,CADILAR BAYRAMI
in this town we call home
BU ŞEHİR BİZİM EVİMİZ 
everyone hail to the pumpkin song.
HERKES BALKABAĞI ŞARKISINI SÖYLÜYOR! 
la la la la la la la la......

This is Halloween Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com