Marina and The Diamonds - How To Be A Heartbreaker - Çeviri

Rule number one, is that you gotta have fun,
Kural 1; eğlenmelisin
But baby when you're done, you gotta be the first to run
Ama bebeğim yorulduğunda ilk kaçan olacaksın
Rule number two, just don't get attached to, 
Kural 2: bağlanmayacaksın
Somebody you could lose
Kaybedebileceğin birine
So le-let me tell you
Bu yüzden sana söyleyeyim


This is how to be a heartbreaker
Bu nasıl kalp kıran olabileceğindir
Boys they like a little danger
Erkekler, onlar küçük bir tehlikedir
We'll get him falling for a stranger, a player
O yüzden bırak bir başkasına aşık olsun
Singing I lo-lo-love you
Seni sevi-sevi-seviyorum

How to be a heartbreaker
Nasıl kalp kıran olabilirsin
Boys they like the look of danger
Erkekler, onların görünüşü tehlikeli
We'll get him falling for a stranger, a player
O yüzden bırak bir başkasına aşık olsun
Singing I lo-lo-love you
Seni sevi-sevi-seviyorum
At least I think I do!
En azından bunu düşünüyorum!

Cause I lo-lo-lo-love you.
Çünkü seni sevi-sevi-seviyorum


Rule number three, wear your heart on your cheek
Kural 3: kalbini yanağına giyin
But never on your sleeve, unless you wanna taste defeat
Ama asla kazağının içine değil, yenilmek istemiyorsan tabii
Rule number four, gotta be looking pure
Kural 4: saf görün
Kiss him goodbye at the door and leave him wanting more-more
Kapıda güle güle öpücüğünü ver, bırak dahasını istesin

This is how to be a heartbreaker
Bu nasıl kalp kıran olabileceğindir
Boys they like a little danger
Erkekler, onlar küçük bir tehlikedir




We'll get him falling for a stranger, a player
O yüzden bırak bir başkasına aşık olsun
Singing I lo-lo-love you
Seni sevi-sevi-seviyorum

How to be a heartbreaker
Nasıl kalp kıran olabilirsin
Boys they like the look of danger
Erkekler, onların görünüşü tehlikeli
We'll get him falling for a stranger, a player
O yüzden bırak bir başkasına aşık olsun
Singing I lo-lo-love you
Seni sevi-sevi-seviyorum
At least I think I do!
En azından bunu düşünüyorum!

Cause I lo-lo-lo-love you.
Çünkü seni sevi-sevi-seviyorum


Girls, we do, whatever it will take
Kızlar, ne olursa olsun bunu yapalım
Cause girls don't want, we don't want our hearts to break
Çünkü kızlar istemez, biz istemeyiz kalplerimiz kırılsın
In two, so it's better to be fake
Bu yüzden ikinci olarak, sahte olmak iyidir kırılmaktan
Can't risk losing love again babe.
Bebeğim, tekrar aşkı kaybetme riskini alma.


This is how to be a heartbreaker
Bu nasıl kalp kıran olabileceğindir
Boys they like a little danger
Erkekler, onlar küçük bir tehlikedir
We'll get him falling for a stranger, a player
O yüzden bırak bir başkasına aşık olsun
Singing I lo-lo-love you
Seni sevi-sevi-seviyorum

How to be a heartbreaker
Nasıl kalp kıran olabilirsin
Boys they like the look of danger
Erkekler, onların görünüşü tehlikeli
We'll get him falling for a stranger, a player
O yüzden bırak bir başkasına aşık olsun
Singing I lo-lo-love you
Seni sevi-sevi-seviyorum

Cause I lo-lo-lo-love you.
Çünkü seni sevi-sevi-seviyorum
At least I think I do!
En azından bunu düşünüyorum!

How To Be A Heartbreaker Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com