Marina & The Diamonds - Lies - Çeviri

You're never gonna love me, so what's the use?
What's the point in playing a game you're gonna lose?
What's the point in saying you love me like a friend?
What's the point in saying it's never gonna end?

You're to proud to say that you've made a mistake
You're a coward to the end
I don't wanna admit, but we're not gonna fit
No, I'm not the type that you like
Why don't we just pretend?

Lies, don't wanna know, don't wanna know oh
I can't let you go, can't let you go oh
I just want it to be perfect
To believe it's all been worth the fight
Lies, don't wanna know, don't wanna know oh
You only ever touch me in the dark
Only if we're drinking can you see my spark
And only in the evening that you give yourself to me
Cause the night is your woman, and she'll set you free

You're to proud to say that you've made a mistake
You're a coward to the end
I don't wanna admit, but we're not gonna fit
No, I'm not the type that you like
Why don't we just pretend?

Lies, don't wanna know, don't wanna know oh
I can't let you go, can't let you go oh
I just want it to be perfect
To believe it's all been worth the fight
Lies, don't wanna know, don't wanna know oh

Lies, don't wanna know, don't wanna know oh
I can't let you go, can't let you go oh
I just want it to be perfect
To believe it's all been worth the fight
Lies, don't wanna know, don't wanna know oh

Türkçe
Yalanlar

Beni asla sevmeyeceksin, peki amaç ne?
Kaybedeceğin bir oyunu oynamaktaki amaç ne?
Beni arkadaş olarak sevdiğini söylemendeki amaç ne?
Bunun asla son bulmayacağını söylemekteki amaç ne?

O kadar gururlusun ki bir hata yaptığını bile söyleyemiyorsun
Ölümüne korkaksın
İtiraf etmek istemiyorum, ama asla uyuşmayacağız
Hayır, senin tipin değilim
Neden numara yapmıyoruz?

Yalanlar, bilmek istemiyorum, bilmek istemiyorum
Seni unutamıyorum, unutamıyorum
Sadece mükemmel olsun istiyorum,
Bunca kavgaya değdiğini bilmek istiyorum
Yalanlar, bilmek istemiyorum, bilmek istemiyorum
Bana sadece karanlıkta dokunuyorsun
Parladığımı yalnızca içerken mi görebiliyorsun
Ve bana kendini sadece akşamları veriyorsun
Çünkü gece senin kadının ve seni özgür kılacak olan o

O kadar gururlusun ki bir hata yaptığını bile söyleyemiyorsun
Ölümüne korkaksın
İtiraf etmek istemiyorum, ama asla uyuşmayacağız
Hayır, senin tipin değilim
Neden numara yapmıyoruz?

Yalanlar, bilmek istemiyorum, bilmek istemiyorum
Seni unutamıyorum, unutamıyorum
Sadece mükemmel olsun istiyorum,
Bunca kavgaya değdiğini bilmek istiyorum
Yalanlar, bilmek istemiyorum, bilmek istemiyorum

Yalanlar, bilmek istemiyorum, bilmek istemiyorum
Seni unutamıyorum, unutamıyorum
Sadece mükemmel olsun istiyorum,
Bunca kavgaya değdiğini bilmek istiyorum
Yalanlar, bilmek istemiyorum, bilmek istemiyorum
Lies Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com