Marion Raven - Flesh And Bone - Çeviri

I know we got tangled
Karışık olduğumuzu biliyorum
Ripped when I walked away
Uzağa gittiğimde yırtıldım
Every circle angled
Her daire açılıyor
Left us without a shape
Bir şekil olmadan bizi bıraktın
Statues, fallen angels
Heykeller düşmüş melekler
Hollow about to break
Cehennem açılmak üzere
Praying for forgiveness
Af için dua ediyorum
And paying for my mistakes
Ve hatalarım için payını ödeyeceğim

I wish my heart was made of stone
Keşke kalbim taştan yapılmış olsada
It's a myth I'm only
Bu bir efsane ben tekim
Flesh and bone
Etten ve kemikten
Flesh and bone
Etten ve kemikten
So beautiful
Çok güzel
Ooh you shattered me
Beni parçaladın 

Can't cross this river on my own




Kendi başıma bu nehirden karşıya geçemem
I'm lost without your
Kayboldum 
Flesh and bone
Senin etin ve kemiğin olmadan
Flesh and bone
Et ve kemik 
So beautiful
Çok güzel
ooh you shattered me
Seni parçaladın 

Broken in one moment
Bir anlığına kırıldım 
A kiss full of misery
Sefaletten bir öpücük doldu 
All the pieces frozen
Tüm parçalar dondu 
Not where they used to be
Eskiden olduğu yerde değiller
now my scars are showin
Şimdi yaralarım görünüyorlar
Their cut and their runnin deep
Onların kesikleri ve onların derinlerindeki yaralar
Praying for forgiveness
Af için dua ediyorum
And losing my sanity
Ve akıl sağlığımı kaybediyorum

In a million pieces I'm exactly where I said I'd never be
Bir milyon parçalarda asla olmam dediğim yerdeyim
Stranded here alone you finally brought me to my knees
Buraya yalnız başıma karaya oturdum sonunda dizlerimin üstüne getirdi
I'm a fallen angel rescue me and save me from myself
Ben düşen bir meleğim kurtar beni ve kendimden kurtarırım

Flesh And Bone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com