Marion Raven - Thank You For Loving Me - Çeviri

You look beautiful tonight, 
Bu gece çok güzel görünüyorsun
as you turn down the light, 
Işığa ters dönerken
you could be anywhere with anyone, 
Başka biriyle başka biriyle olabilirdin 
but you're here with me tonight... 
Ama bu gece burada benimlesin

Red candle light... 
Kırmızı mum ışığı 
Is glowing in your eyes... 
Gözlerinde büyüyor
The lust is burning too, 
Zevkte yanıyor 
as you hold me close to you, 
Beni sana yaklaştırırken 
and you promise me tonight... 
Bu gece bana bir söz ver

I'm gonna spend my whole life trying, 
Hayatımı deneyerek harcayacağım
to keep love from dying on me... 
Üstümde ölen aşkı kurtarmak için
I'm gonna spend my whole life faking, 
Tüm hayatımı taklit yaparak geçireceğim 
to keep us from breaking, 
Bizi kırılmaktan kurtarmak için
I'll make you see... 
Görmeni sağlayacağım
So take my hand... 




Bu yüzden elimi tut 
Thank you for loving me... 
Beni sevdiğin için teşekkür ederim

Take a look at myself...
Kendime bir bakış attım
I'm not a baby anymore..
Artık bir bebek değilim. 
You know I miss you when you're gone, 
Seb gittiğinde seni özlediğimi biliyorsun
for your body I will long, 
Uzandığım vücudunu 
can't believe I'm finally home... 
İnanamıyorum sonunda evdeyim

I never wanna' see you sad, 
Asla seni üzgün görmek istemiyorum
I never wanna' bring you down, 
Asla seni düşürmek istemiyorum
I never wanna' make you lie... 
Asla yalan söylemeni sağlamak istemiyorum

I'm gonna spend my whole life trying, 
Hayatımı deneyerek harcayacağım
to keep love from dying on me... 
Üstümde ölen aşkı kurtarmak için
I'm gonna spend my whole life faking, 
Tüm hayatımı taklit yaparak geçireceğim 
to keep us from breaking, 
Bizi kırılmaktan kurtarmak için
I'll make you see... 
Görmeni sağlayacağım
So take my hand... 
Bu yüzden elimi tut 
Thank you for loving me... 
Beni sevdiğin için teşekkür ederim

Thank You For Loving Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com