Marisa Monte - Mais Uma Vez - Çeviri

Mais uma vez eu vou te deixar
Mas eu volto logo pra te ver
To com saudades no meu coração
Mando notícias de algum lugar...
Eu sei, que muitas vezes te fiz esperar de mais
Mas mesmo na distância o meu pensamento voa longe demais
Fico imaginando você sofrendo na solidão
Quando eu vou deitar penso em você em seu quarto dormindo
Longe de você meu bem, longe da alegria
Longe de você meu bem, longe do nosso lar

Türkçe
Bir Kez Daha

Bir kez daha ayrılıyorum
Ama yakında seni görmek için döneceğim
Kalbimdeki özlemi hissediyorum
Sana her yerden haberler göndereceğim
Biliyorum, seni başka zamanlarda defalarca beklettim
Ama senden uzakta olmak bile benim hayallerimi uzaklara uçuruyor
Bir süreliğine nasıl acı çekebileceğini hayal ediyorum
Yatağa gittiğimde seni ve odanda uyumayı düşünüyorum
Senden uzaktayım, canım, mutluluktan uzaktayım
Senden uzaktayım, canım, evimizden uzaktayım.
Mais Uma Vez Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com