Mark Owen - Live İf You Try - Çeviri

Im gonna climb inside this peaceful mind, and mind,
Ben bu barışçıl aklına tırmanacağım ve de zihinden

Shake it up, drop a bomb, tic tock, stop the clock.
Salla onu ,Bir bomba bırak , tik tak , saat dursun.

I need to feel alive, reach my sides, go and go,
Yaşamayı hissetmek istiyorum, benim tarafıma ulaş, git ve git

When theres nothing left I will find it all
Başka bir şey kaldı ne zaman hepsini bulacaksın

Wake me up from the coma-camera of lost time,
Kaybolduğum zaman koma-kamerasından beni uyandır

Let a bomb break out from the routine life,
Bombayı rutin hayatımdan çıkarmış olayım

Take a gun, set your target, let bullets fly,
Bir silah al, hedefi ayarla , mermiyi uçur,

Open up, shoot me down, break the sky
Yukarı aç , aşağa vur beni , kır gökyüzünü

You only live if you try
Sen sadece yaşamayı denersen

You only live if you try
Sen sadece yaşamayı denersen

You only live if you try
Sen sadece yaşamayı denersen

You only live if you try
Sen sadece yaşamayı denersen

Weve been dropped, kicked, set-back, laughed at, body-one
Başından sonuna düşürüldü, tekmelendi, geriledi, üzerine gülündü, tek vücut

Outside, inside, inside, stay alive,
Dışarıda, içeride, içeride , hayatta kal

Were not gonna give any time away,
her zaman uzağa vereceğim olmasaydı

But tomorrow will never be today,
Ama yarın bugünkü asla olmayacak

If you want it, you get it, you have it, you get it,
Eğer istersen, ona sahipsen , onu , onu alabilirsin

you're not down with that,
Onunla olamazsınız

You're bigger than that,
O sizden daha büyük

Here comes an afterthought back to pull you down,
Buraya sizi aşağı çekmek için daha sonradan geri geldi

Keep it up, push it back, take control,
Yoluna devam et, geriye it , kontrol altına al,


You only live if you try
Sen sadece yaşamayı denersen

You only live if you try
Sen sadece yaşamayı denersen

Im comin out, Im comin out alive
Ortaya çıkıyorum, ben canlı ortaya çıkıyorum

You only live if you try
Sen sadece yaşamayı denersen

You only live if you try
Sen sadece yaşamayı denersen


Help me out of this console screen Im in, smash it up,
Çıkmama yardım et bu konsol ekranı içindeyim, çökertti,

Let me fly through the windowpane,
Pencere camı üzerinden uçurun beni

On the floor, I feel my legs again,
Bu katta, ayaklarımı tekrar hissediyorum

Through the floor a non-swimmer is diving in.
Bu kat sayesinde yüzücü olmayan bir dalış yaptı

To the blue, sky blanket that covers you,
Bu mavilik, seni gökyüzü örtüsü gibi kaplar

We are free, in time to catch the morning break (break, break, break)
Özgürüz, tam zamanında yakaladık gündoğumunu ( doğumunu, doğumunu ,doğumunu)

When we rise as the human race,
Biz insan ırkının yükseliş zamanı

Wind us up, pull us back, watch us go
Rüzgar bizi kaldırdı, bizi geri çek , bizi giderken izle

We only live if we try
Biz sadece yaşamayı denersek

We only live if we try
Biz sadece yaşamayı denersek

Im comin out, Im comin out alive
Ortaya çıkıyorum, ben canlı ortaya çıkıyorum

We only live if we try
Biz sadece yaşamayı denersek

We only live if we try
Biz sadece yaşamayı denersek


Wake the life that sleeps in you,
Uyuyan hayatından uyan 

Wake the walls and let the light come through,
Duvarlar ve saçılan ışık üzerine geliyor uyan,

Meet me on the other side,
Diğer tarafta buluşalım

See the life you want through your own eyes
Kendi gözlerinle istediğin hayata bak


You only live if you try, you only live if you try, you only live if you try... 
Sen sadece yaşamayı denersen, Sen sadece yaşamayı denersen , Sen sadece yaşamayı denersen...



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com