Maroon 5 - Daylight - Çeviri

Here I am waiting, I'll have to leave soon
Burada bekliyorum, yakında ayrılmak zorunda kalacağım
Why am I holding on?
Neyi bekliyorum?
We knew this day would come, we knew it all along
Bu günün geleceğini biliyorduk, en başından biliyorduk
How did it come so fast?
Nasıl bu kadar da hızlı geldi?

This is our last night but it's late
Bu son gecemiz ancak geç oldu
And I'm trying not to sleep
Ve uyumamak için kendimi zor tutuyorum
Cause I know, when I wake, I will have to slip away
Çünkü biliyorum, uyandığımda yaylanmam lazım

And when the daylight comes I'll have to go
Gün ışıyınca, gitmek zorundayım
But tonight I'm gonna hold you so close
Ama bu gece seni sıkıca yakın tutacağım
Cause in the daylight we'll be on our own
Çünkü gün ışığında, kendi başımıza olacağız
But tonight I need to hold you so close
Ama bu gece seni çok yakınumda tutmaya ihtiyacım var

Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah

Here I am staring at your perfection
Burada mükemmelliğini izliyorum
In my arms, so beautiful
Kollarımda, çok güzel
The sky is getting bright, the stars are burning out
Gökyüzü açılıyor, yıldızlar yanıyor
Somebody slow it down
Birileri bunu yavaşlatsın

This is way too hard, cause I know
Bu oldukça zor, çünkü biliyorum
When the sun comes up, I will leave
Güneş ortaya çıktığında, ayrılacağım
This is my last glance that will soon be memory
Yakında bir hatıra olacak olan, son bakışım bu

And when the daylight comes I'll have to go




Gün ışıyınca, gitmek zorundayım
But tonight I'm gonna hold you so close
Ama bu gece seni sıkıca yakın tutacağım
Cause in the daylight we'll be on our own
Çünkü gün ışığında, kendi başımıza olacağız
But tonight I need to hold you so close
Ama bu gece seni çok yakınumda tutmaya ihtiyacım var

Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah

I never wanted to stop because
Hiçbir zaman durmak istemedim çünkü
I don't wanna start all over, start all over,
Yeni baştan başlamak istemiyorum, en başından
I was afraid of the dark but now
Karanlıktan korkuyordum ancak şimdi
it's all that I want, all that I want, all that I want
Tek istediğim karanlık, tek istediğim şey karanlık

And when the daylight comes I'll have to go
Gün ışıyınca, gitmek zorundayım
But tonight I'm gonna hold you so close
Ama bu gece seni sıkıca yakın tutacağım
Cause in the daylight we'll be on our own
Çünkü gün ışığında, kendi başımıza olacağız
But tonight I need to hold you so close
Ama bu gece seni çok yakınumda tutmaya ihtiyacım var

And when the daylight comes I'll have to go
Gün ışıyınca, gitmek zorundayım
But tonight I'm gonna hold you so close
Ama bu gece seni sıkıca yakın tutacağım
Cause in the daylight we'll be on our own
Çünkü gün ışığında, kendi başımıza olacağız
But tonight I need to hold you so close
Ama bu gece seni çok yakınumda tutmaya ihtiyacım var

Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah (yeah)
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah!




Daylight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com