Maroon 5 - In Your Pocket - Çeviri

Say what you're mad at me for,me for 
Neden bana kızgın olduğunu söyle 

Yeah why you talk that evil, yeah 
Evet neden bu şeytan konuşuyorsun?

That's not the way you show love, show love 
Bu senin sevgini belli ediş şeklin değil

No love, no love, no no 
Sevgin yok, sevgin yok, hayır 

Say what you're crying at me for,me for 
Bana neden ağladığını söyle

Try to control your ego, yeah 
Egonu kontrol etmeye çalışıyorsun

That's not the way you show love, show love 
Bu senin sevgini gösteriş şeklin değil

No love, no love, no no
Sevgin yok, sevgin yok, hayır

Cause I got all the things I wanna say 
Çünkü bütün söylemek istediklerim

But nothing's coming out 
Ağzımdan çıkmadı

And all the times I came to you 
Ve bütün zaman sana geldim

I never ever lied 
Hiç yalan söylemedim

Show me that phone in your pocket girl 
Cebindeki telefonu göster kızım

Show me that phone in your pocket 
Cebindeki telefonu göster

So wait you think that I don't know what this is really all about 
Yani bekle, bunun gerçekten ne olduğu hakkında hiç fikrim olmadığını sanıyorsun

It should be really easy 
Gerçekten kolay olmalı

If you have nothing to hide 
Saklayacak birşeyinin olmaması

Show me that phone in your pocket girl
Cebindeki telefonu göster kızım

Show me that phone in your pocket
Cebindeki telefonu göster

So what you spying on me for, me for 
Yani niye etrafımda dolanıp duruyorsun

Tell me what you're looking for 
Söyle neye bakıyorsun

This shit she's saying is so low, so low 
Bu şeyin çok az olduğunu söylüyorsun, çok az

No low, no low, no no 
Az değil, az değil, hayır

But tell me where did you go, you go 
Ama söyle nereye gittin?

When you saying need time alone, yeah 
Yalnız kalmaya ihtiyacın olduğunu söylediğinde

You really think I don't know, don't know I know, I know, I know
Gerçekten bilmediğimi düşünüyorsun, biliyorum, biliyorum

Cause I got all the things I wanna say 
Çünkü bütün söylemek istediklerim

But nothing's coming out 
Ağzımdan çıkmadı

And all the times I came to you 
Ve bütün zaman sana geldim

I never ever lied 
Hiç yalan söylemedim

Show me that phone in your pocket girl 
Cebindeki telefonu göster kızım

Show me that phone in your pocket 
Cebindeki telefonu göster

So wait you think that I don't know what this is really all about 
Yani bekle, bunun gerçekten ne olduğu hakkında hiç fikrim olmadığını sanıyorsun

It should be really easy 
Gerçekten kolay olmalı

If you have nothing to hide 
Saklayacak birşeyinin olmaması

Show me that phone in your pocket girl
Cebindeki telefonu göster kızım

Show me that phone in your pocket
Cebindeki telefonu göster 

Show me yours, I'll show you mine I'll show you mine 
Sen telefonunu göster bende göstereceğim, bende

Show me yours, I'll show you mine I'll show you mine 
Sen telefonunu göster bende göstereceğim, bende 

Show me yours, I'll show you mine 
I'll show you mine I'll show you mine Yeah
Sen telefonunu göster bende göstereceğim, bende 

I can't believe you looked me in the eye 
Gözümün içine baktığına inanamıyorum

And said to me you had nothing to hide 
Ve bana saklayacak birşeyin olmadığını söyledin

Yeah Now you're dead to me, this really is goodbye Goodbye
Evet artık benim için öldün, bu gerçekten bir elveda, Elveda

Cause I got all the things I wanna say 
Çünkü bütün söylemek istediklerim

But nothing's coming out 
Ağzımdan çıkmadı

And all the times I came to you 
Ve bütün zaman sana geldim

I never ever lied 
Hiç mi hiç yalan söylemedim

Show me that phone in your pocket girl 
Cebindeki telefonu göster kızım

Show me that phone in your pocket 
Cebindeki telefonu göster

So wait you think that I don't know what this is really all about 
Yani bekle, bunun gerçekten ne olduğu hakkında hiç fikrim olmadığını sanıyorsun

It should be really easy 
Gerçekten kolay olmalı

If you have nothing to hide 
Saklayacak birşeyinin olmaması

Show me that phone in your pocket girl
Cebindeki telefonu göster kızım

Show me that phone in your pocket
Cebindeki telefonu göster 

Show me yours, I'll show you mine I'll show you mine 
Sen telefonunu göster bende göstereceğim, bende

Show me yours, I'll show you mine I'll show you mine 
Sen telefonunu göster bende göstereceğim, bende 

Show me yours, I'll show you mine 
I'll show you mine I'll show you mine Yeah
Sen telefonunu göster bende göstereceğim, bende 

Show me that phone in your pocket
Cebindeki telefonu göster

In Your Pocket Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com