Maroon 5 - It Was Always You - Çeviri

Woke up sweating from a dream
Bir rüyadan terli uyandım
With a different kind of feeling, oh
Farklı bir hisle, oh
All day long my heart was beating
Tüm gün kalbim çarptı
Searching for the meaning, oh
Anlamını arıyordum, oh

Hazel eyes, I was so color blind
Ela gözler, renk körüydüm
We were just wasting time, uh uh babe
Zamanı boşa harcıyormuşuz sadece, uh uh bebek
For my whole life, we never crossed the line
Hayatım boyunca, asla çizgiyi aşmadık
Only friends in my mind, but now I realize
Sadece arkadaş olduğumuzu düşünürdüm, ama şimdi anlıyorum

It was always you
O kişi hep sendin
Can't believe I could not see it all this time
Bunca zaman bunu görememiş olamama inanamıyorum
All this time
Bunca zaman
It was always you
O kişi hep sendin
Now I know why my heart wasn't satisfied
Şimdi kalbimin neden tatminsiz olduğunu biliyorum
Satisfied
Tatminsiz
It was always you, you
O kişi hep sendin, sendin
No more guessing who
Artık kim diye tahmin etmeye gerek yok
Looking back now I know it was always you
Şuan geriye dönüp baktığımda biliyorum o kişi hep sendin
Always you
Hep sendin

All my hidden desires
Bütün gizli arzularım
Finally came alive, hmm
Sonunda hayat buldu
No, I never told lies to you
Hayır, sana asla yalan söylemedim
So why would I Start tonight
Söylemeye neden bu gece başlayayım ki 

Hazel eyes, I was so color blind
Ela gözler, renk körüydüm
We were just wasting time, uh uh yeah
Zamanı boşa harcıyormuşuz sadece, uh uh bebek
For my whole life, we never crossed the line
Sadece arkadaş olduğumuzu düşünürdüm, ama şimdi anlıyorum
Only friends in my mind, but now I realize

It was always you
O kişi hep sendin
Can't believe I could not see it all this time
Bunca zaman bunu görememiş olamama inanamıyorum
All this time
Bunca zaman
It was always you
O kişi hep sendin
Now I know why my heart wasn't satisfied
Şimdi kalbimin neden tatminsiz olduğunu biliyorum
Satisfied
Tatminsiz
It was always you, you
O kişi hep sendin, sendin
No more guessing who
Artık kim diye tahmin etmeye gerek yok
Looking back now I know it was always you
Şuan geriye dönüp baktığımda biliyorum o kişi hep sendin
Always you
Hep sendin
Ah, yeah (you, you, you, always you, you, you)
Ah, evet (sen, sen, sen, hep sendin, sen, sen)
Ah, yeah (you, you, you, always you, you, you)
Ah, evet (sen, sen, sen, hep sendin, sen, sen)

Woke up sweating from a dream
Bir rüyadan terli uyandım
With a different kind of feeling
Farklı bir hisle

It was always you
O kişi hep sendin
Even if I could not see it all this time
Bunca zaman bunu görememiş olsam bile
All this time
Bunca zaman
It was always you, always you
O kişi hep sendin, hep sendin
Now I know why my heart wasn't satisfied, satisfied
Şimdi kalbimin neden tatminsiz olduğunu biliyorum, tatminsiz
It was always you, you
O kişi hep sendin, sendin
No more guessing who
Artık kim diye tahmin etmeye gerek yok
Looking back now I know it was always you, always you
Şuan geriye dönüp baktığımda biliyorum o kişi hep sendin, hep sendin
It was always you
O kişi hep sendin

It Was Always You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com