Maroon 5 - Not Coming Home - Çeviri

when you refuse me 
-beni reddettiğinde 
you confuse me 
-aklımı karıştırıyorsun 
what makes you think ı'll let you in again 
-seni tekrar içeri alacağımı düşündüren ne? 
think again my friend 
-arkadaşım tekrar düşün 
go on misuse me and abuse me 
-beni kötü kullanmaya ve suiistimal etmeye devam et 
ı'll come out stronger in the end 
-sonunda daha güçlü olarak ortaya çıkacağım 

and does it make you sad to find yourself alone 
-ve kendini yapayalnız bulmak seni üzer mi? 
and does it make you mad to find that ı have grown 
-beni olgunlaşmış bir şekilde bulmak seni çılgına çevirir mi? 
ı'll bet it hurts so bad 
-çok incittiğine dair bahse girerim 
to see the strength that ı have shown 
-gösterdiğim bu dayanıklılığı görmenin 
when you answer the door pick up the phone 
-kapıya baktığında, telefonu kaldırdığında 
you wont find me cause ı'm not coming home 
-beni bulamayacaksın çünkü eve gelmiyorum 

you do not know how much this hurts me 
-bunun beni ne kadar incittiğini bilmiyorsun 
to say these things that ı don't want to say 
-söylemek istemediğim bu şeyleri söylemenin 
but have to say them anyway 
-fakat bunları bir şekilde söylemek zorundayım 
ı would do anything to end your suffering 
-acını bitirmek için her şeyi yapardım 
but you would rather walk away 
-fakat çekip gitmeyi tercih ederdin 

and does it make you sad to find yourself alone 
-ve kendini yapayalnız bulmak seni üzer mi? 
and does it make you mad to find that ı have grown 
-beni olgunlaşmış bir şekilde bulmak seni çılgına çevirir mi? 
ı'll bet it hurts so bad 
-çok incittiğine dair bahse girerim 
to see the strength that ı have shown 
-gösterdiğim bu dayanıklılığı görmenin 
when you answer the door pick up the phone 
-kapıya baktığında, telefonu kaldırdığında 
you wont find me cause ı'm not coming home 
-beni bulamayacaksın çünkü eve gelmiyorum 

and does it make you sad to find yourself alone 
-ve kendini yapayalnız bulmak seni üzer mi? 
and does it make you mad to find that ı have grown 
-beni olgunlaşmış bir şekilde bulmak seni çılgına çevirir mi? 
ı'll bet it hurts so bad 
-çok incittiğine dair bahse girerim 
to see the strength that ı have shown 
-gösterdiğim bu dayanıklılığı görmenin 
when you answer the door pick up the phone 
kapıya baktığında, telefonu kaldırdığında 
you wont find me cause ı'm not coming home 
-beni bulamayacaksın çünkü eve gelmiyorum 

when you answer the door pick up the phone 
-kapıya baktığında, telefonu kaldırdığında 
you wont find me cause ı'm not coming home 
-beni bulamayacaksın çünkü eve gelmiyorum


Not Coming Home Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com