Maroon 5 - Shiver - Çeviri

You build me up 
Beni yarattın 

You knock me down 
Beni yere serdin 

Provoke a smile 
Bir gülücüğe neden oldun 

And make me frown 
Ve kaşlarımı çattırdın 

You are the queen of runaround 
Sen hilenin kraliçesisin 

You know it's true 
Biliyorsun bu doğru 

You chew me up 
Beni çiğnedin 

And spit me out 
Ve tükürdün 

Enjoy the taste I leave in your mouth 
Ağzında bıraktığım tadın keyfini çıkar 

You look at me 
Bana bakıyorsun 

I look at you 
Sana bakıyorum 

Neither of us know what to do 
İkimiz de ne yapacağımızı bilmiyoruz 

Nakarat: 

[ There may not be another way to your heart 
Kalbine giden başka bir yol olmayabilir 

So I guess I'd better find a new way in 
Öyleyse sanırım yeni bir yol bulmalıyım 

I shiver when I hear your name 
Senin adını duyduğumda ürperiyorum 

Think about you but it's not the same 
Seni düşünüyorum ama bu aynı şey değil 

I won't be satisfied 'till I'm under your skin 
Derinin altına girene kadar tatmin olmayacağım ] 


Immobilized by the thought of you 
Seni düşünmek beni olduğum yere çiviledi 

Paralyzed by the sight of you 
Görüntün felce uğrattı 

Hypnotized by the words you say 
Söylediğin kelimeler hipnotize etti 

Not true but I believe anyway 
Doğru değiller ama ben yine de inanıyorum 

So come to bed It's getting late 
Yatağa gel, geç oluyor 

There's no more time for us to waste 
Harcayacağımız daha fazla vaktimiz yok 

Remember how my body tastes 
Bedenimin tadını hatırla 

You feel your heart begin to race 
Kalbinin hızlanmaya başladığını hissedeceksin



Shiver Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com