Marteria - Marteria Girl - Çeviri

(Hook)
Ich bin ein Marteria Girl.
Ich bin ein Marteria Girl.
Ich bin ein Marteria Girl.
Ich bin ein Marteria Girl.
Ich bin ein Marteria Girl.
Marteria Girl Marteria Girl Marteria Girl.

(Strophe 1.)
Mein name ist Marteria und du bist mein Up-Town Girl,
du allein bringst mein Eisfach zum abtau'n, Girl.
Kaufst Unterwäsche, ziehst nie welche an.
Schenkst mir 'n Lächeln und ich flieg an die Wand.
Du bist brilliant, du bist Eis am Stiel Kleine,
brauchst kein "Bling Bling", blingst von alleine.
Und ich bin dein blinder Hund an der Leine,
glaub dir alles, deine Lügen haben lange Beine.
Überall Lippenstift auf dreckigen Tassen,
doch nix ist dreckiger als deine dreckige Lache.
Trinken den Gin aus der Flasche, bin dein Genie in the Bottle.
Du hast drei Wünsche frei und wünschst dir dreimal meine Platte.
Spulst vor bei Liebesszenen, ist nicht viel zu sehen.
Hast Feuchtgebiete nie gelesen, denn du bist schön.
Wir geh'n aus, nach dem Essen bist du satt,
nimmst beim Fahrstuhl fahren ab.
Du bist mein Marteria Girl.

(Hook)
Ich bin ein Marteria Girl.
Ich bin ein Marteria Girl.
Ich bin ein Marteria Girl.
Marteria Girl Marteria Girl Marteria Girl.

Du bist mein Marteria Girl.
Du bist mein Marteria Girl.
Ouh Yeah, gib mir mehr du bist es wert.
Du bist mein Marteria Girl.

(Strophe 2.)
Musst auf nichts verzichten, darfst in Bayern junge Christen mit Kopftuch unterrichten.
Knackst in zwei Stunden den Da Vinci Code.
Lässt dein verrückten alten Vater bei dir unten im Kellern wohn'.
Liebeskummer? - Du schiebst 'ne Nummer.
Stehst über den Dingen aber liegst lieber drunter.
Deine Freunde sind krank, ha'm keine Zeit.
Du ziehst um und trägst die Waschmaschiene ganz allein.
Guck nicht mehr aus dem Fenster, kann mich endlich wieder raus trauen,
denn hab ich Stress mit Gangstern weiß ich du würdest mich raushau'n.
Ich bin wach doch seh' meine Traumfrau.
Denn tritt man auf 'ne Schnecke muss man ihr 'n neues Haus bau'n .
Du bist mein Marteria Girl.

(Hook)
Ich bin ein Marteria Girl.
Ich bin ein Marteria Girl.
Ich bin ein Marteria Girl.
Marteria Girl Marteria Girl Marteria Girl.

Du bist mein Marteria Girl.
Du bist mein Marteria Girl.
Ouh Yeah, gib mir mehr du bist es wert.
Du bist mein Marteria Girl.

Ich bin ein Marteria Girl.
Ich bin ein Marteria Girl.
Ich bin ein Marteria Girl.
Marteria Girl Marteria Girl Marteria Girl.

Ich bin ein Marteria Girl.
Ich bin ein Marteria Girl.
Ich bin ein Marteria Girl.
Marteria Girl Marteria Girl Marteria Girl.



Marteria Kadını

Ben bir Marteria kadınıyım

Bana Marteria derler, sen de benim şehirli kadınımsın
İçimi ısıtıyorsun
İç çamaşırı alsan da onları giymezsin
Bir gülüşünle beni yere serersin
Hem sevimli hem zekisin
Takıya lüzum yok, sen zaten parlıyorsun
Bu sayede beni tasması hazır köpeğe çeviriyorsun
Her dediğine inanıyorum, mumun yatsıdan sonra da yanıyor
Çantanı dudak kaleminin izi kirletmiş, ama hiçbir şey senin gülüşünden daha çekici olamıyor
Şişeden cinini içerken şişedeki cinin benim
Üç dilek hakkın var, üçünde de beni istemeni dilerim
İzleyecek çok şey yok favori aşk sahnelerinin kaydından başka
"Islak Bölgeler" kitabını okumuşluğun yok, sen zaten güzelsin ya
Çıkıyoruz, yemek yedik ve toksun
Asansörü durdurdun
Marteria kadınımsın sen

Ben bir Marteria kadınıyım

Marteria kadınımsın

Hiçbir şeyden vazgeçmene gerek yok, 
başını bağlayıp Bayern'de genç Hristiyanlara ders verebilirsin
Da Vinci Şifresi'ni iki saatte çözebilirsin
Bırak yaşlı çatlak baban bodrumunda yaşasın
Aşk acısı mı ? Bir telefonla onu haklarsın
Genelde yukardasındır ama altta yatmaktan hoşlanırsın
Arkadaşların ya hastadır hiç vakitleri yoktur
Taşınırken eşyalarını kendin taşırsın
Umutsuz olma öyle, ben sana yardım ederim
Başım belaya girerse beni kurtaracağını bilirim
Uyanığım ama hayalimdeki kadını görüyorum
Pire için yorgan yakılmalı
Sen benim Marteria kadınımsın

Ben bir Marteria kadınıyım
Ah, daha fazlasını istiyorum, buna değersin sen
Benim Marteria kadınımsın

Marteria Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com