Martina Stoessel - Libre Soy - Çeviri

La nieve pinta la montaña hoy
No hay huellas que seguir
La soledad un reino y la reina vive en mí
El viento ruge y hay tormenta en mi interior
Una tempestad que de mí salió

Lo que hay en ti, no dejes ver
Buena chica tú siempre debes ser
No has de abrir tu corazón
Pues ya se abrió

Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atrás
Y firme así me quedo aquí
Libre soy, libre soy
El frío es parte también de mí

Mirando a la distancia, pequeño todo es
Y los miedos que me ataban muy lejos los dejé
Lejanía me haces bien, ya puedo respirar
Lo sé a todo renuncié, pero al fin me siento en paz

Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atrás
Y firme así me quedo aquí
Libre soy, libre soy
El frío es parte también de mí

Fuerte, fría, escogí esta vida
No me sigas, atrás está el pasado
Nieve lo cubrió
Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Özgürüm Ben

Kar bugün dağı boyuyor.
Takip edecek ayak izleri yok
yalnızlık bir kral, ve kraliçe benim içimde yaşıyor.
Rüzgar kükrüyor ve içimde fırtına var
Bir kasırga içimden çıkıyor

içinde olanın, görülmesine izin verme
her zaman iyi kız olmak zorundasın
kalbini açmak zorunda değilsin
çünkü o çoktan açıldı

Özgürüm ben, özgürüm ben
daha fazla gizleyemiyorum
özgürüm ben, özgürüm ben
özgürlük, geçmişe dönmeden
Ve imzaladığım gibi, burda kalıyorum
özgürüm ben, özgürüm ben
Ayrıca soğuk da benim bir parçam

uzaklara bakıyorum, her şey küçük
Ve beni uzaklara bağlayan korkularımı bıraktım
Uzaklık bana iyi geliyor, artık nefes alabiliyorum
Biliyorum her şeyden vazgeçtim, ama sonunda huzurlu hissediyorum

Nakarat

zor, soğuk, bu hayatı seçtim
beni takip etme, öncesi geçmişte kaldı
kar kapladı onları
özgürüm ben, özgürüm ben
daha fazla gizleyemiyorum
Libre Soy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com