Martina Stoessel - Veo Veo - Çeviri

Veo Veo
Görüyorum, Görüyorum

Veo, veo ¿Qué ves?
Todo depende de qué quieras ver
Piénsalo bien antes de actuar
Si te enamoras te puedes lastimar
Görüyorum, görüyorum, sen ne görüyorsun?
Her şey ne görmek istediğine bağlı,
Bir şey yapmadan önce düşün,
Eğer seversen, incinebilirsin.

¡Oye! escúchame bien
Respira y deja de temblar cual papel
Si crees que sí vuelve a intentar
Y no te rindas ni por casualidad
Hey! Dinle beni iyice,
Nefes al ve kağıt gibi titremeyi bırak,
Eğer sen de böyle düşünüyorsan, dene yeniden,
Ve asla vazgeçme, asla.

Mira el cielo, intenta cambiarlo
Piensa qué quieres y corre a buscarlo
Siempre, tú puedes volver a intentarlo
Otra vez, tú puedes, otra vez, si quieres
Gökyüzüne bak, değişmeyi dene,
İstediğin şeyi düşün ve onu almaya koş,
Daima, denemeye çalışabilirsin,
Yeniden, yapabilirsin, yeniden, istersen.

Veo, veo ¿Qué ves?
Olvida todo y díselo de una vez




Si crees que sí no puedes fallar
Será tu sueño hecho realidad
Görüyorum, görüyorum, sen ne görüyorsun?
Unut her şeyi ve söyle onlara bir kerede,
Sen de böyle düşünüyorsan, hata yapamazsın,
Hayallerin gerçekleşmiş olacak.

Mira el cielo, intenta cambiarlo
Piensa qué quieres y corre a buscarlo
Siempre, tú puedes volver a intentarlo
Otra vez, tú puedes, otra vez, si quieres
Gökyüzüne bak, değişmeyi dene,
İstediğin şeyi düşün ve onu almaya koş,
Daima, denemeye çalışabilirsin,
Yeniden, yapabilirsin, yeniden, istersen.

Y tú sabes bien que si lo sientes
Va a suceder, entonces sí, no puedes fallar
Lo que imaginas será realidad
Ve iyi biliyorsan ne hissettiğini,
O olacaktır, sonra evet, hata yapamazsın,
Hayal ettiğin her şey gerçek olacak.

Mira el cielo, intenta cambiarlo
Piensa qué quieres y corre a buscarlo
Siempre, tú puedes volver a intentarlo
Otra vez, tú puedes, otra vez, si quieres
Gökyüzüne bak, değişmeyi dene,
İstediğin şeyi düşün ve onu almaya koş,
Daima, denemeye çalışabilirsin,
Yeniden, yapabilirsin, yeniden, istersen.

Veo Veo Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com