Marwa Nasr - Allah Yesamehny - Çeviri

الله يسامحني

Odamo o mish shayifni aw 3amel mish 3arifni
Ma32ola ykon nseeni awam bisor3a diya
Wana 3aysha o kont fakra
Ino hayirga3li bokra

Ghaltana allah iysami7ni 3alashan sada2t albo
Ghalta da kan garahni ma3 ini fdilt a7ibo

Kan bayin min kalamo, abl wada3o o salamo
Ino hayirga3li tani ba3d ma yib3id shiwaya
Al yimken law ba3idna ilbo3d da ra7 yifidna
Wilsho2 yigma3na tani wadari byida7ak 3alaya

Ghaltana allah iysami7ni 3alashan sada2t albo
Ghalta da kan garahni ma3 ini fdilt a7ibo

Allah'ım Beni Affet

Karşısındayım ama beni görmüyor veya tanımıyormuş gibi yapıyor
Beni bu kadar kısa sürede unutması mümkün mü?
Ben yaşıyorum ve düşünmüştüm ki
Ertesi gün o bana dönecek

Yanıldım, Allah'ım beni affet onun kalbine inandığım için
Yanıldım, o beni incitiyordu ama ben onu sevmeye devam ettim

"Hoşçakal" ve "Merhaba"larında görünmüştü
Kısa bir süre gittikten sonra bana dönecekti
Uzaklaşırsak belki ikimiz için de iyi olur demişti
Ve hasret bizi kavuşturacaktı, biliyorum o bana gülüyordu

Yanıldım, Allah'ım beni bağışla onun kalbine inandığım için
Yanıldım, o beni incitiyordu ama ben onu sevmeye devam ettim
Allah Yesamehny Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com