Massari - Bad Girl - Çeviri

She wanna be a bad girl
Kötü bir kız olmak istiyor

She wanna be a bad girl
Kötü bir kız olmak istiyor

She running from her past life,
Geçmişteki hayatına dayanarak iş yapıyor

Looking for the spotlight
Spot ışıklara bakıyor

She wanna be a bad girl, 
Kötü bir kız olmak istiyor

She wanna be a bad girl
Kötü bir kız olmak istiyor

She's all up in the street life,looking for the spot light
Kız mahvolmuş,sokak hayatının içinde,spot ışıklara bakıyor

I chase up she got me running every light
Peşinden koşarım, kız bana bütün ışıkları yaktırdı

She see me coming got me swerving left and right
Benim geldiğimi görüyor,beni sağa sola saptırdı

She in a tight spot checking all her blind spots
Kız zor bir durumda,hep anlaşılamayan noktalarını işaretliyor

Cause I know you want me there when the lights out
Işıklar söndüğü zaman orada olmamı istediğini biliyorum çünkü

She got the pedal to the floor in the rain
Kız,yağmurda sonuna kadar gaz pedalına bastı 

In and out of lane like it’s some kind of game
(Araba)Yol şeridinin bir içinde,bir dışında… bir çeşit oyun gibi

I'm thinking that I gotta speed up
Hızlanmak zorunda olduğumu düşünüyorum

Cause I know that she don't wanna slow down
Çünkü biliyorum ki kız yavaşlamak istemiyor

She wanna be a bad girl,
Kötü bir kız olmak istiyor

She wanna be a bad girl
Kötü bir kız olmak istiyor

She running from her past life,
Geçmişteki hayatına dayanarak iş yapıyor

Looking for the spotlight
Spot lambasına bakıyor

She wanna be a bad girl,
Kötü bir kız olmak istiyor

She wanna be a bad girl
Kötü bir kız olmak istiyor

She's all up in the street life, looking for the spot light
Kız mahvolmuş,sokak hayatının içinde,spot ışıklara bakıyor

And she knows that she can drive them insane
Ve kız onları delice kullanabileceğini biliyor

Body like a super model rolling in a range
Süper model gibi bir vücut,bir menzilde salınarak gidiyor

And I know that she wanna get down with a thug
Ve kızın,bir serseri ile birlikte olmak istediğini biliyorum

Smack that give some love when she wanna
Kız istediği zaman biraz aşka yol açan tokat

Wanna give anything to get on her
Adamla iyi geçinmek için bir şey vermek istiyorum

I lace her up in some Gucci and Prada
Bazen Gucci ve Prada marka ayakkabılarını bağlarım

Take her to the crib it's on all night
Onu(adamı) eve götürürüm,bütün gece yanındayım

Cause I'ma let her do what she wants
Çünkü istediği şeyi yapmasına izin vereceğim

She wanna be a bad girl, 
Kötü bir kız olmak istiyor

She wanna be a bad girl
Kötü bir kız olmak istiyor

She running from her past life,
Geçmişteki hayatına dayanarak iş yapıyor

Looking for the spotlight
Spot ışıklara bakıyor

She wanna be a bad girl, 
Kötü bir kız olmak istiyor

She wanna be a bad girl
Kötü bir kız olmak istiyor

She's all up in the street life,looking for the spot light
Kız mahvolmuş,sokak hayatının içinde,spot ışıklara bakıyor

Now she's all up in the streets and alone
Şimdi kız mahvolmuş,sokaklarda ve yalnız

Shorty want it bad and she's out of control
Hatun bunu çok kötü istiyor ve kontrolden çıkmış

Ain't nobody gonna get in her way
Kimse onun yoluna gitmeyecek

Cause she's out there doing her thing I know
Çünkü,kız orada işini yapıyor,biliyorum

She needs to be all that type of girl
Çünkü onun,hep bu tip kızlardan olmaya ihtiyacı var

that 'll make you wait up to for her to call back
Geri çağırıncaya kadar seni bekleten kızlardan…

But as long as she's bad with me,
Benimle kötü olduğu süre boyunca

I'ma keep chasing her
Onun peşinde olmaya devam edeceğim

She wanna be a bad girl,
Kötü bir kız olmak istiyor

She wanna be a bad girl
Kötü bir kız olmak istiyor

She running from her past life,
Geçmişteki hayatına dayanarak iş yapıyor

Looking for the spotlight
Spot ışıklara bakıyor

She wanna be a bad girl, 
Kötü bir kız olmak istiyor

She wanna be a bad girl
Kötü bir kız olmak istiyor

She's all up in the street life, looking for the spot light
Kız mahvolmuş,sokak hayatının içinde,spot ışıklara bakıyor


Bad Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com