Massive Attack - Antistar - Çeviri

Can you lick my wounds please 
Can you make it numb
And kill the pain like cortizone 
And grant me intimacy 
How'll we split your chromosomes 

Yeah more sweet narcosis 
Yeah more sweet narcosis 
(i'll turn a stone i'll find you) 
Yeah more sweet narcosis 
(i'll turn a stone i'll find you) 

I turn a stone i'll find you there 
Into reflected light i'll stare 
You blind me with flash bulbs 
And puzzle me with syllables

Back to sleep
Yeah more sweet narcosis 
(i'll turn a stone i'll find you) 
Yeah more sweet narcosis 
(i'll turn a stone i'll find you) 
Yeah more sweet narcosis 
(i'll turn a stone i'll find you) 

My heads between my knees again 
Got needle set to zero 
And you can shoot me hurricanes 
Don't spare me the details 

Yeah more sweet narcosis 
(i'll turn a stone i'll find you) 
Yeah more sweet narcosis 
(i'll turn a stone i'll find you) 
Yeah more sweet narcosis 

More sweet
More sweet
Iconography fucks with me
You look great in bloodstains

******

Yaralarımı yalar mısın lütfen
Onu hissizleştirebilir misin
Acıyı dindirebilir misin kortizon gibi
Ve samimiyetle bağışla beni
Kromozomları nasıl böleceğiz?

Evet biraz daha tatlı narkoz
Evet biraz daha tatlı narkoz
(Taşı çevireceğim seni bulacağım)
Evet biraz daha tatlı narkoz
(Taşı çevireceğim seni bulacağım)

Taşı çeviriyorum, seni buluyorum orada
Dikkatle baktığım yansıyan ışıkta 
Flaş lâmbasıyla kör ediyorsun beni
Ve kafamı karıştırıyorsun ayrıntılarla

Uyumaya devam ediyorum
Evet biraz daha tatlı narkoz
(Taşı çevireceğim seni bulacağım)
Evet biraz daha tatlı narkoz
(Taşı çevireceğim seni bulacağım)
Evet biraz daha tatlı narkoz
(Taşı çevireceğim seni bulacağım)

Başım dizlerimin arasında yine
Sıfırdan başlamak için iğneye ihtiyacım var
Ve beni fırtınalara atabilirsin
Ancak detaylarda öldürme beni

Evet biraz daha tatlı narkoz
(Taşı çevireceğim seni bulacağım)
Evet biraz daha tatlı narkoz
(Taşı çevireceğim seni bulacağım)

Daha tatlı
Daha tatlı
Resmetmek benimle dalga geçiyor
Kan damlalarında harika görünüyorsun

-----

Antistar Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com