Mat Kearney - City Of Black & White - Çeviri

This whole city's black and white
Tell me what is your color? 'Cause it be the same as mine?
Faded greens and blue street lights
There's a red fire burning from the sea up to the sky
Tüm şehir siyah ve beyaz
Rengini söyle bana ? Belki benimki ile aynıdır ?
Yanıp sönen yeşil ve mavi sokak ışıkları
Denizden gökyüzüne doğru yanan kırmızı bir alev var

'Cause I don't wanna wait until tomorrow
To tell you how I feel the rest of my life
You don't wanna waste another minute when you realize
Çünkü yarına kadar beklemek istemiyorum
Hayatımın geri kalanında nasıl hissettiğimi söylemek için
Söyleceklerimi farkettiğinde, bir dakika bile beklemek istemeyeceksin

Walking on the dark side of the evening
Maybe it was you that opened my eyes
Burning like a fire on the water the city of black and white
Won't you just stay? Won't you just stay?
Akşamın karanlık tarafında yürüyorum
Belki gözlerimi açan sendin
Siyah ve beyaz şehrinin sularında ateş gibi yanıyorum
Sadece kalamazmısın ? Sadece kalamazmısın ? 

I'm on a top stair looking down, if you're coming up to me
It's where the whole world wants to be found
Golden rings and coffee brown
There's a white flag waving where my heart is on the ground
Aşağıya bakan bir merdivenin başındayım, eğer benimle gelirsen
Tüm dünyanın keşfedilmeyi beklediği yerde
Altın sarısı yüzükler ve kahverengi kahve
Kalbim yerdeyken yanında bir beyaz bayrak dalgalanıyor

'Cause I don't wanna wait until tomorrow
To tell you how I feel the rest of my life
You don't wanna waste another minute when you realize
Çünkü yarına kadar beklemek istemiyorum
Hayatımın geri kalanında nasıl hissettiğimi söylemek için
Söyleceklerimi farkettiğinde, bir dakika bile beklemek istemeyeceksin

Walking on the dark side of the evening
Maybe it was you that opened my eyes
Burning like a fire on the water the city of black and white
Won't you just stay? Won't you just stay?
Akşamın karanlık tarafında yürüyorum
Belki gözlerimi açan sendin




Siyah ve beyaz şehrinin sularında ateş gibi yanıyorum
Sadece kalamazmısın ? Sadece kalamazmısın ? 

Won't you just stay now when the light goes
Under a dark street no one else knows?
So take my hands I'll carry you, you can carry me
Şimdi kalamazmısın ışıklar giderken
Kimsenin bilmediği karanlık bir sokakta ?
Öyleyse tut ellerimi ben seni taşıyayım, sen de beni

'Cause I don't wanna wait until tomorrow
To tell you how I feel the rest of my life
You don't wanna waste another minute when you realize
Çünkü yarına kadar beklemek istemiyorum
Hayatımın geri kalanında nasıl hissettiğimi söylemek için
Söyleceklerimi farkettiğinde, bir dakika bile beklemek istemeyeceksin

Walking on the dark side of the evening
Maybe it was you that opened my eyes
Burning like a fire on the water the city of black and white
Won't you just stay? Won't you just stay?
Akşamın karanlık tarafında yürüyorum
Belki gözlerimi açan sendin
Siyah ve beyaz şehrinin sularında ateş gibi yanıyorum
Sadece kalamazmısın ? Sadece kalamazmısın ?

Won't you just stay now?
Stay now, stay now when you're that close
Won't you just stay? Won't you just stay?
Şimdi kalamazmısın ?
Şimdi kal, şimdi kal bu kadar yakınken
Sadece kalamazmısın ? Sadece kalamazmısın ?

'Cause I don't wanna wait until tomorrow
To tell you how I feel the rest of my life
You don't wanna waste another minute when you realize
Çünkü yarına kadar beklemek istemiyorum
Hayatımın geri kalanında nasıl hissettiğimi söylemek için
Söyleceklerimi farkettiğinde, bir dakika bile beklemek istemeyeceksin

Walking on the dark side of the evening
Maybe it was you that opened my eyes
Burning like a fire on the water the city of black and white
Won't you just stay? Won't you just stay?
Akşamın karanlık tarafında yürüyorum
Belki gözlerimi açan sendin
Siyah ve beyaz şehrinin sularında ateş gibi yanıyorum
Sadece kalamazmısın ? Sadece kalamazmısın ?

City Of Black & White Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com