Mat Kearney - Sooner Or Later - Çeviri

Sooner Or Later


We're all standing with our backs against the wall
Sooner or later
Waiting on a phone that never calls, at all
Heartbreak comes, rollin' in like a storm
Sooner or later
Trying to swim but you're sinking like a stone, alone
And I can feel fire in the night waiting here
Baby it's like we're walking on a wire through the fear
Take my hand, we'll get there

Sooner or later, I swear we're gonna make it, we're gonna make it,
Sooner or later, I swear we're gonna make it, we're gonna make it
Milk and honey 'til we get our fill
I'll keep chasing it, I always will
Sooner or later, I swear
We'll make it there
Sooner than later
We're all waiting on a dream that's hard to own, sooner or later
Trying to feel the high without the low, you know
You can feel fire in the night lying here
Baby it's like we're walking on a
wire through the fear
Take my hand, we'll get there
The fear inside, the hills we've climbed
The tears this side of
heaven, all these dreams inside of me
I swear we're gonna get there

Türkçe
Er Veya Geç


Sırtımızı duvara yaslamış duruyoruz hepimiz
Er veya geç
Hiç aramayan bir telefonu bekliyoruz
Kalp kırıklığı geliyor, fırtına gibi esiyor
Er veya geç
Yüzmeye çalışıyorsun fakat bir taş gibi batıyorsun, yapayalnız
Ve gecedeki ateşin burada beklediğini hissedebiliyorum
Bebeğim sanki korkunun içinden bir tel üzerinde yürüyoruz
Elimi tut, oraya varacağız

Er veya geç, yemin ederim başaracağız, başaracağız,
Er veya geç, yemin ederim başaracağız, başaracağız
Süt ve bal, kaplarımız dolana kadar
Kovalamaya devam edeceğim, her zaman
Er veya geç, yemin ederim
Oraya varacağız
Geçten daha erken
Sahiplenmesi zor bir rüyada bekliyoruz, er veya geç
Yükseği alçak olmadan hissetmeye çalışıyoruz yani
Gecedeki ateşin burada yattığını hissedebilirsin
Bebeğim sanki korkunun içinden
bir tel üzerinde yürüyoruz
Elimi tut, oraya varacağız
İçimizdeki korku, tırmandığımız tepeler
Cennetin bu köşesindeki
gözyaşları, içimdeki bunca rüyalar
Yemin ederim oraya varacağız

Sooner Or Later Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com