Matisyahu - Live Like A Warrior - Çeviri

Feel like the world don't love you
They only want to push you away
Some days people don't see you
You feel like you're in the way
Today you feel, as if everyone hates
Pointing their fingers, looking at your mistakes
You do good, they want great
No matter what you give they stilll want to take
Give your love and they throw it back
You give your heart they go on attack
When there's nothing left for you,
Only thing that you can do, say

Today, today, live like you wanna,
Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire,
Fight like a warrior
Today, today, live like you wanna,
Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire,
Live like a warrior

There's some things you should let go, they're only gonna pull you down,
Just like weight on your shoulder, they're only gonna make you drown
We all swing high, we all swing low,
We all got secrets people don't know
We all got dreams we can't let go,
We want to brave, don't be afraid, oh

Today, today, live like you wanna,
Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire,
Fight like a warrior
Today, today, live like you wanna,
Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire,
Live like a warrior

Your heart is too heavy from things you carry a long time,
You been up you been down, tired and you don't know why,
But you're never gonna go back, you only live one life
Let go, let go, let goooooo, Let go, let go, let goooooo,

Today, today, live like you wanna,
Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire,
Fight like a warrior
Today, today, live like you wanna,
Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire,
Live like a warrior

Today, today, live like you wanna,
Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire,
Fight like a warrior
Today, today, live like you wanna,
Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire,
Live like a warrior

Türkçe
Bir Savaşçı Gibi Yaşa

Dünya seni sevmiyormuş gibi hisset
Sadece seni bir kenara itmek istiyorlar
Bazen insanlar seni görmüyor
Bugün hissettiğin sanki herkesin nefreti
Parmakları işaret ediyor,hatalarına bakıyorlar
Sen iyi yapıyorsun,muhteşemi istiyorlar
Ne verdiğini önemsemeden hala istiyorlar
Sevgini veriyorsun ve geri veriyorlar
Kalbini veriyorsun saldırıya geçiyorlar
Senin için kalan hiçbir şey olmadığında
Söyleyebileceğin tek şey,söyle

Bugün,bugün,istediğin gibi yaşa
Bırak dün yansın ve onu ateşe,ateşe,ateşe
Bir savaşçı gibi dövüş
Bugün,bugün,istediğin gibi yaşa
Bırak dün yansın ve onu ateşe,ateşe,ateşe
Bir savaşçı gibi dövüş

Gitmen gereken bir şeyler var,onlar sadece seni aşağı çekecekler
Omuzlarındaki yüke bak sadece,onlar sadece seni boğacak
Biz yukarı aşağı sallanacağız
İnsanların bilmediği sırlara sahibiz
Gitmesine izin veremeyeceğimiz hayallere sahibiz
Cesur olmak istiyoruz,korkmamak,oh

Bugün,bugün,istediğin gibi yaşa
Bırak dün yansın ve onu ateşe,ateşe,ateşe
Bir savaşçı gibi dövüş
Bugün,bugün,istediğin gibi yaşa
Bırak dün yansın ve onu ateşe,ateşe,ateşe
Bir savaşçı gibi dövüş

Kalbin uzun süre taşıdığın şeylerden çok ağır
Ayaktaydın,yerdeydin,yordun ve sebebini bilmiyordun
Fakat asla geri dönmeyeceksin,sadece tek hayatın var
Git,Git,Gittttttttt,Git,Git,Gitttttt

Bugün,bugün,istediğin gibi yaşa
Bırak dün yansın ve onu ateşe,ateşe,ateşe
Bir savaşçı gibi dövüş
Bugün,bugün,istediğin gibi yaşa
Bırak dün yansın ve onu ateşe,ateşe,ateşe
Bir savaşçı gibi dövüş

Bugün,bugün,istediğin gibi yaşa
Bırak dün yansın ve onu ateşe,ateşe,ateşe
Bir savaşçı gibi dövüş
Bugün,bugün,istediğin gibi yaşa
Bırak dün yansın ve onu ateşe,ateşe,ateşe
Bir savaşçı gibi dövüş
Live Like A Warrior Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com