Matt Hires - Honey Let Me Sing You A Song - Çeviri

Maybe I'm blind, maybe I'm blind
Belki körüm,belki körüm
Oh I couldn't see you shine
Parladığını göremedim
And shimmer right in front of my eyes
Ve gözlerimin önündeki parlak işığı
Front of my eyes, oh no
Gözlerimin önündeki, oh hayır

I thought I saw light, thought I saw light
Bir ışık gördüm sandım, bi aşık gördüm sandım
Oh it was a faded mirror, just a dim reflection
oh soluk bir aynaydı, sadece belirsiz bir yansıma
But you shine, you shine so much brighter, oh
ama sen parlıyorsun, çok daha parlak , oh

CHORUS (nakarat)
And honey let me sing you a song
ve sana bir şarkı söylememe izin ver sevgilim
And listen to my words as they come out wrong
ve sözlerimi dinle yanlış gözükse de
But don't run away, run away this time
ama kaçma, bu kez kaçma
(And) honey let me look in your eyes
(ve) gözlerine bakmama izin ver sevgilim
You open them one at a time
Onları aç bir kez bu zaman
But don't look away, look away this time
Ama uzaklara bakma, bakama bu sefer

Open your mind, open your mind
Zihnini aç, zihnini aç
And let your beauty flow like wine
Ve güzelliğinin şarap gibi akmasına izin ver
But please don't leave me,
Ama lütfen beni terketme
Don't leave me outside, leave me outside, oh no
Beni dışarıda bırakma, beni dışarıda bırakma, oh hayır

And honey I'll try, honey I'll try 
Ve sevgilim çalışacağım,çalışacağım
To hold you like the starry skies
Sana yıldızlı gökyüzü sarılmaya 
We lay beneath tonight
Bu gece aşağıda yatarız
And you shine, you shine so much brighter, oh
ve sen parlıyorsun, çok daha parlak , oh

CHORUS(nakarat)

And honey let me sing you a song
ve sana bir şarkı söylememe izin ver sevgilim
And listen to my words as they come out wrong
ve sözlerimi dinle yanlış gözükse de
But don't run away, run away this time
ama kaçma, bu kez kaçma
(And) honey let me look in your eyes
(ve) gözlerine bakmama izin ver sevgilim
You open them one at a time
Onları aç bir kez bu zaman
But don't look away, look away this time
Ama uzaklara bakma, bakama bu sefer


And honey let me sing you a song
ve sana bir şarkı söylememe izin ver sevgilim
And listen to my words as they come out wrong
ve sözlerimi dinle yanlış gözükse de
But don't run away, run away this time
ama kaçma, bu kez kaçma
honey let me look in your eyes
gözlerine bakmama izin ver sevgilim
Oh they burn like fire
oh, ateş gibi yanıyorlar
But don't look away, look away this time
Ama uzaklara bakma, bakama bu sefer
But don't look away, look away this time
Ama uzaklara bakma, bakama bu sefer
Don't look away, look away this time
Ama uzaklara bakma, bakama bu sefer

Honey Let Me Sing You A Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com