Matt White - Wait For Love - Çeviri

It's like a quarter to three and I just can't sleep
-saat 3'e çeyrek var ve hala uyuyamıyorum
'Cause I'm thinking of you
-çünkü seni düşünüyorum
And all those times we cried
-ve ağladığımız tüm o anları (düşünüyorum)
Did we really tried?
-gerçekten denedik mi?
Now I'm dreaming in blue
-şimdi maviliklerde rüya görüyorum

No matter where, we say goodbye
-nerede olduğumuzun ve elveda dememizin bir önemi yok
I tell you baby
-sana söylüyorum, kızım!
Keep your head high
-başını dik tut

I'll wait for love
-aşk için bekleyeceğim
I'll wait for you
-senin için bekleyeceğim
I'll wait for love
-aşk için bekleyeceğim
I'll wait, will you?
-bekleyeceğim, sen de bekleyecek misin?
When times are hard, I think of you
-zor anlar olduğunda, seni düşünüyorum
I'll wait for love
-aşk için bekleyeceğim
I'll wait for love
-aşk için bekleyeceğim

And looking in my eyes
-gözlerimin içine bakıp,
No more tellin' lies
-daha fazla yalan söylemek yok!
Asking too much of you
-senden çok şey istiyorum
And when you kiss my lips
-ve dudaklarımı öptüğünde

Love is what i miss
-aşk, özlemini duyduğum bir şey 
Not knowing we'd be through
-başından sonuna kadar ne olacağını bilemediğin bir şey

No matter when we say goodbye
-elveda dememizin bir önemi yok
I tell you darling
-sana söylüyorum, canım
I won't cry
-ağlamayacağım

I'll wait for love
-aşk için bekleyeceğim
I'll wait for you
-senin için bekleyeceğim
I'll wait for love
-aşk için bekleyeceğim
I'll wait, will you?
-bekleyeceğim, sen de bekleyecek misin?
When times are hard, I think of you
-zor anlar olduğunda, seni düşünüyorum
I'll wait for love
-aşk için bekleyeceğim
I'll wait for love
-aşk için bekleyeceğim

Your eyes still gaze at me through pictures
-gözlerin bana hala dik dik bakıyor, resimlerdeki gibi
You could just be the one that gotta wait
-beklemem gereken 'o kişi' olabilirdin
I look down at the phone
-telefonun aşağısına bakıyorum
It's your number
-senin telefon numarana (bakıyorum)
Too many times a day
-her gün, birçok kez (numarana bakıyorum)

I'll wait for love
-aşk için bekleyeceğim
I'll wait for you
-senin için bekleyeceğim
I'll wait for love
-aşk için bekleyeceğim
I'll wait, will you?
-bekleyeceğim, sen de bekleyecek misin?
When times are hard, I think of you
-zor anlar olduğunda, seni düşünüyorum
I'll wait for love
-aşk için bekleyeceğim
I'll wait for love
-aşk için bekleyeceğim



Çeviren : ByKanser

Wait For Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com