Mazzy Star - Flowers In December - Çeviri

Before I let you down again 
I just want to see you in your eyes 
I wouldn't have taken everything,
out on you 
I only thought, you could, understand 

They say every man goes blind in his heart, 
And they say everybody steals somebody's heart away 
And I got nothing more to say about it 
Nothing more (to you) or me 

Send me your flowers, of your december 
Send me your dreams, of your (candlelly wine) 
[02:18.60]I got just one thing I can't give you 
Just one more thing of mine 

They say every man goes blind in his heart 
And they say everybody steals somebody's heart away 
And I've been wondering why you let me down 
And I've been taking it all for granted

---------------------------------------------------------
Seni yeniden yüzüstü bırakmadan önce
sana senin gözlerinden bir bakmak isterim
senden vazgeçmeden önce
tamamiyle
Anlarsın sanmıştım

Derler ki herkesin kalp gözü kördür
Derler ki herkes başkasının kalbini çalar
Diyecek bir şeyim yok bu konuda
ne kendime (ne de sana)

Bana çiçeklerini yolla, aralık çiçeklerini
Bana düşlerini yolla, tatlı bir şarap gibi
Bende sana veremeyeceğim tek bir şey kaldı
Bana ait tek bir şey

Derler ki herkesin kalp gözü kördür
Derler ki herkes başkasının kalbini çalar
Merak ediyorum neden beni yanlız bıraktın
Herşeyi kabullenmiştim...
Flowers In December Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com