McFLY - You've Got A Friend - Çeviri

Tom]
When your down and troubled
Senin düştüğün zaman ve rahatsız edilen olduğu zaman
And you need a helping hand
ve bir yardım eline ihtiyaç duyduğunda
And nothing, oh nothing is going right
ve hiçbir şey, oh hiçbir şey güzel gitmez
Close your eyes and think of me
gözlerini kapat ve beni düşün
And soon I will be there
ve sonrasında ben orada olacağım
To brighten up even your darkest nights
neşelendirmek için, hatta en karanlık gecelerinde

You just call out my name
Sen sadece, benim ismimi çağırırsın
And you know where ever I am
ve nerde olduğumu bilirsin
I'll come running yeah to see you again
evet seni tekrar görmeye koşarak geleceğim
Winter, Spring, Summer or Fall
kış,ilkbahar, yaz veya güz
All you gotta do is call
bütün ihtiyaclarında ara
And I'll be there, yeah yeah yeah
ve ben ordayım, evet evet evet
You've got a friend
bir arkadaşın var
Oh
oh

[Danny]
If the sky above you
Eğer senin yukarında gökyüzüyse
Should turn dark and full of clouds
bulutlara doğru ve karanlığa dönmelisin
And that old north wind should begin to blow
ve Yaşlı kuzey rüzgarın, uçurmaya başlamalı
Keep your head together
brilikte senin başını tutalım
And call my name out loud, yeah
ve benim ismimi bağır, evet
Soon I'll be knocking upon your door
biraz sonra kapını açacağım

You just call out my name
sadece benim ismimi söyle
And you know where ever I am
ve nerede olduğumu bilirsin
I'll come running, oh yes I will
koşarak geleceğim, oh evet geleceğim
To see you again
seni tekrar görmeye
Winter, Spring, Summer or Fall yeah
kış, ilkbahar, yaz yada sonbahar evet
All you have to do is call
tek yapman gereken çağırmak
And I'll be there, yeah yeah yeah
ve ben orada olacağım, evet evet evet

[Tom]
Hey ain't it good to know that you've got a friend
hey bir arkadaşın olduğunu bilmek iyi değilmidir
People can be so cold
insanlar soğuk olabilir
They'll hurt you and desert you
onlar seni yaralayacak ve seni terkedecek
Well they'll take your soul if you let them
onlara izi verirsen onlar senin ruhunu alır
Oh yeah but don't you let them
oh evet ama izin verme

[Danny]
You just call out my name
sadece benim ismimi söyle
And you know where ever I am
ve nerde olduğumu bilirsin
I'll come running to see you again
seni tekrar görmeye koşarak geleceğim
Oh baby
oh bebeğim
Don't you know about
bilmiyorsun
Winter, Spring, Summer or Fall
kış, ilkbahar, yaz, yada güz
Hey now
hey şimdi
All you got to do is call
tek yapman gereken çağırmak
Lord I'll be there, yes I will
lord burda olacağım, evet olacağım
You've got a friend
senin bir arkadaşın var

[Tom]
Oh you got a friend
oh bir arkadaşın var

[Danny]
Ain't it good to know
bilmek iyi değil midir

[Tom&&Danny]
You gotta friend
arkadaşın var

[Danny]
Ain't it good to know
Bikmek iyi değilmidir

[Tom&&Danny]
You gotta a friend
bir arkadaşın var

[Danny]
Oh yeah
oh evet

[Tom&&Danny]
You got a friend
bir arkadaşın var


You've Got A Friend Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com