Meaghan Martin - For That I Hate You - Çeviri

Everyone says I'm too strong 
-Herkes çok güçlü olduğumu söylüyor 
Like a lock that's missin' it's key 
-Anahtarı kaybedilmiş bir kilit gibi... 
You can look but you won't find 
-Bakabilirsin ama bulamazsın 
What it takes to get into me 
-Beni çekenin ne olduğunu 
Everytime you get too close 
-Her zaman çok yakına geliyorsun 
Everything about me gets weak 
-Benimle ilgili herşeye zaafın var 
(Daddy's girl)Can never let him know 
-(Babasının kızı) onun bilmesine asla izin vermeyeceğim. 

C'mon! 
-Hadi! 
I tell myself you're not gonna shake me 
-Beni sarsmayacağını söylerim kendi kendime 
I tell myself you're too weak to tame me 
-Beni ehlileştirmek için çok zayıf olduğunu söylerim kendime 
I tell myself it's no use it's too late 
-Çok geç ve önemsiz olduğunu söylerim kendi kendime. 

I'm fallin in love 
-Aşık oluyorum 
For that I hate you 
-Senden nefret ettiğim için 
Can't fight it as hard as I try 
-Kavga edemiyorum, denediğim kadar zor 
I'm fallin in love 
-Aşık oluyorum 
For that I hate you 
-Senden nefret ettiğim için 

Helplessly outta my mind! 
-Aklımın dışında, çaresizim! 
(WOAH! ) 

Everyone around me says 
-Etrafımdaki herkes diyor ki 
All the best things in life are free 
-Hayatındaki en iyi şeyler özgürdür 
When it comes to finding love 
-Aşkı bulma zamanı geldiğinde.. 
The only one that's paying is me 
-Ödenen tek şey vardır, o da benim... 

Everytime you look my way 
-Her zaman benden yana bakıyorsun 
All the walls around me get weak 
-Etrafımdaki duvarlar beni güçsüzleştiriyor. 
(Daddy's girl! ) Don't ever let it show 
-(babasının kızı) asla gösterme! 

I tell myself you're not gonna break me 
I tell myself you're not gonna make me 
I tell myself it's no use it's too late 

I'm fallin in love 
-Aşık oluyorum 
For that I hate you 
-Senden nefret ettiğim için 
Can't fight it as hard as I try


  


-Kavga edemiyorum, denediğim kadar zor 
I'm fallin in love 
-Aşık oluyorum 
For that I hate you 
-Senden nefret ettiğim için 

Helplessly outta my mind 
-Akıldışı, çaresizim! 
(WOAH! ) 

(No, no, no) Don't wanna be no sucker for you 
-Senin için bir enayi olmak istemiyorum. 
(No, no, no)No street performing puppet on cue 
-Kuyrukta kukla oynaytacak yer yok 
I've tried so hard 
-Çabalıyordum 
Don't want to end up your fool 
-Senin aptallığının sonunu getirmek istemiyorum 
(No. no. no)No! No! I know it's no use 
-Biliyorum bu işe yaramaz. 

Now I'm fallin in love 
-Şimdi aşık oluyorum 
I'm goin outta my mind 
-Aklımı kaçırıyorum 
Can't fight it that's why 
-Bu sebeple kavga edemiyorum. 
Boy that I hate you 
-Oğlum, senden nefret ediyorum. 
[x2] 

I'm fallin in love 
-Aşık oluyorum 
For that I hate you 
-Senden nefret ettiğim için 
Can't fight it as hard as I try 
-Denediğim kadar zor, kavga edemiyorum! 
I'm fallin in love 
-Aşık oluyorum 
For that I hate you! 
-Senden nefret ettiğim için. 
I'm helplessly outta my mind! 
-Çaresizce aklımın dışına çıkıyorum. 
(OH) 

I'm fallin in love for that I hate you! 
-Aşık oluyorum çünkü senden nefret ediyorum 
Can't fight it as hard as I try 
-Denediğim kadar zor, kavga edemiyorum. 
(As hard as I try) 
-(Denediğim kadar zor) 
I'm fallin in love for that I hate you 
-Aşık oluyorum çünkü senden nefret ediyorum 
I'm helplessly outta my mind 
-Ümitsizce akıl dışı oluyorum. 
(Oh) 

Now I'm fallin in love 
-Şimdi aşık oluyorum 
I'm goin outta my mind 
-Aklımı kaçırıyorum 
Can't fight it that's why 
-Bu sebeple kavga edemiyorum. 
For that I hate you 
-Senden nefret ettiğim için. 
[x2]

For That I Hate You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com