Meg & Dia - Heaven's Too Far - Çeviri

I used to drive 500 miles
Eskiden 500 mil sürerdim
to meet you in Arizona.
Seninle Arizona'da buluşmak için 
Used to call you late at night,
Eskiden geç saatlerde seni aradım 
and talk under the blankets.
Ve battaniye altında konuşurdum 

I wouldn't share you with anyone, you were my secret.
Seni kimseyle paylaşamam, sen benim sırrımdın
but now you're gone and frankly, I still don't believe it.
Ama şimdi sen yoksun ve açıkçası hala buna inanamıyorum

I would go anywhere to find you
Seni bulmak için her yere giderim 
I would search everywhere to find you
Seni bulmak için her yeri ararım 
but I'm afraid heavens too far away
Ama cennetin çok uzakta olmasından korkuyorum 

I have no doubt that where you are 
Nerede olduğunda hiç şüphem yok 
is somewhere I could never follow
Asla takip edemeyeceğim bir yer mi
I feel you as I lay outside
Dışarıda uzanırken seni hissediyorum
But especially in the spring time
Ama özellikle bahar zamanında 

I see the darkness all around inside my very soul
Kendi ruhumun derinliklerinde karanlığı görüyorum
I fear that where you've gone my soul will never go
Senin gittiğin yere ruhum asla gidemeyecek diye korkuyorum 

I would go anywhere to find you
Seni bulmak için her yere giderim 
I would search everywhere to find you
Seni bulmak için her yeri ararım
I would go anywhere to find you
Seni bulmak için her yere giderim 
I would search everywhere to find you
Seni bulmak için her yeri ararım

Remember wringing out that silly coat of yours?
Aptal ceketinin suyunu sıktığını hatırlıyorum
You looked like heaven knows
Cennet biliyormuş gibi bakıyordun 
but I saw in the shadow of your halo
Ama senin ışık halkandaki gölgeyi gördüm
why do you always go where I can't follow you?
Neden hep seni takip edemeyeceğim yerlere gitmek zorundasın
they'd never let me through
Onlar asla geçmeme izin vermeyecekler

My heart was never as pure as yours
Kalbim asla seninki kadar temiz olmadı 

I would go anywhere to find you
Seni bulmak için her yere giderim 
I would search everywhere to find you
Seni bulmak için her yeri ararım
I would go anywhere to find you
Seni bulmak için her yere giderim 
I would search everywhere to find you
Seni bulmak için her yeri ararım
But I'm afraid heavens too far
Ama cennetin çok uzakta olmasından korkuyorum
I'm afraid heavens too far away
Ama cennetin çok uzakta olmasından korkuyorum
Heaven's Too Far Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com