Megadeth - Almost Honest - Çeviri

I lied just a little
When I said I need you
You stretched the truth
When you said that you knew
Just can't believe it
There's nothing to say
I was almost honest, almost

Living alone, can't stand this place
It's four in the morning and I still see your face

I was nearly pure
When I said I loved you
You were semi-sincere
You said I'd bleed for you
We were kind of candid
Now you've gone away
You were almost honest, almost

Living alone, falling from grace
I want to atone but there's just empty space
I can't face tomorow, now you're not coming back
Walked off in the night and just left me the tracks

I question your call by the tone of your voice
I know I should hang up but I don't have a choice
It happend that night when you told me to go
Don't ask who's to blame, I don't know

Almost, almost honest
Almost, I was almost honest
-------------------------------------------------------------


Biraz yalan söyledim
Sana ihtiyacım var dediğimde
Gerçeği uzattın
Bildiğini Söylediğinde
Sadece inanamadım
Söylenecek hiçbirşey yok
Neredeyse dürüsttüm,neredeyse

Yalnız yaşayan bu yere dayanamaz
Saat sabahın dördü ve ben hala senin yüzünü görmekteyim

Neredeyse masumdum
Seni sevdiğimi söylediğimde
Sen yarı samimiydin
Senin için içimin sızladığını söyledin
Biz İçten Samimiydik
Şimdi sen gittin
Neredeyse dürüsttün,neredeyse

Yalnız yaşayanın zerafeti azalıyor
Gönlünü almak istedim fakat sadece boş bir yer vardı
Yarınla yüzleşemem,sen geri gelmeyeceksin
Gecede kayboldun ve bana sadece izlerini bıraktın

Çağrını senin ses tonunla cevapladım
Anlamam gerektiğini biliyordum fakat başka seçeneğim yoktu
Bu O gece yaşandı,sen bana gitmemi söylediğinde
Kimin suçlu olduğunu sorma,bilmiyorum

Yalnız yaşayanın zerafeti azalıyor
Gönlünü almak istedim fakat sadece boş bir yer vardı
Yarınla yüzleşemem,sen geri gelmeyeceksin
Gecede kayboldun ve bana sadece izlerini bıraktın

Almost Honest Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com